Edición Electrónica del
###### ###### ###### ## ######
## ## ## ## ## ## ##
:##::: :######## ::####### ::## ::#######
::## ::## ::## ::## ::## ::## ::##
:: ###### ::##::::## ::####### :: ##### :::######
:: :: :: :: :: :: ::
:::::: :: :: ::::::: ::::: ::::::: SEMANAL
___________________________________________________________________________
12 de Octubre de 2004
Año 15 - Nº 548
___________________________________________________________________________
Para comunicarse con los redactores o por pedidos de publicación,
envíe su mensaje a la Redacción:
cable@de.fcen.uba.ar
Por pedidos de suscripción/desuscripción o problemas con la
distribución del semanario, diríjase al administrador de la
lista:
ecable-owner@de.fcen.uba.ar
Los ejemplares anteriores del Cable Electrónico se encuentran
en la pagina de la Oficina de Prensa:
http://www.fcen.uba.ar/prensa/
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
*** ÍNDICE
PREMIOS EDICIÓN 2004
RECUERDOS DEL ÚLTIMO PREMIO NOBEL DE CIENCIA
BECAS
BIBLIOTECA
CHARLAS
JORNADAS
NOTICIAS BREVES
CULTURA
DEPORTES
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>>> PREMIOS EDICIÓN 2004
La academia sueca anunció los nombres de los ganadores de la
edición 2004 de los Premios Nobel. El premio, de 1,1 millones de euros
para cada equipo, se entregará el 10 de diciembre, aniversario de la muerte
de Alfred Nobel, fundador de esos galardones.
Nobel de Física: Partículas subatómicas
El Nobel de Física fue para los estadounidenses David Gross (Kavli
Institute for Theoretical Physics, University of California, Santa
Barbara), David Politzer (California Institute of Technology
Pasadena) y Frank Wilczek (Massachusetts Institute of Technology
Cambridge), investigadores de partículas subatómicas.
El premio les fue concedido "por el descubrimiento de la libertad
asimptótica en la teoría de la interacción fuerte". Este
descubrimiento "es de decisiva importancia para nuestra comprensión
de cómo funciona la teoría de una de las fuerzas fundamentales de
la naturaleza, la fuerza que mantiene unidas las más pequeñas
partículas de la materia, los quarks", añadió el comunicado de la
academia.
Nobel de Medicina: Olfato para el Premio
El premio Nobel de Medicina y Fisiología fue entregado este año a
dos científicos estadounidenses, Richard Axel y Linda Buck, por sus
estudios genéticos del sistema olfativo, anunció el Instituto
Karolinska de la ciudad de Estocolmo.
Los doctores Richard Axel, del Instituto Médico Howard Hughes de la
Universidad de Columbia, en Nueva York, y Linda Buck, de la
Universidad de Seattle, descubrieron una familia de mil genes que
originan un número equivalente de proteínas receptoras.
Nobel de Química: degradación de proteínas
Los israelíes Aaron Ciechanover y Avram Hershko y el estadounidense
Irwin Rose fueron distinguidos conjuntamente con el Premio Nobel de
Química 2004. El premio les fue concedido por haber descubierto en
los años 80 la degradación regulada de las proteínas, uno de los
más importantes procesos cíclicos de la célula.
"Gracias al trabajo de los tres laureados ahora es posible
comprender desde el nivel molecular la forma en que las células
controlan un número de procesos centrales, al desglosar algunas
proteínas y no otras", indicó el jurado que entrega el galardón.
Ciechanover y Harshko son docentes en el Instituto de Tecnología de
Israel (Technion), en Haifa, mientras Rose trabaja en la
Universidad de California, Estados Unidos.
>>> RECUERDOS DEL ÚLTIMO PREMIO NOBEL DE CIENCIA
El 8 de octubre, el científico César Milstein hubiera cumplido 77
años de vida. Algunos testimonios que hicieron historia.
Por Cecilia Draghi, Centro de Divulgación Científica, FCEyN.
Máxima supo a principios de 1927 que estaba esperando otro hijo.
No había test de embarazo casero por ese entonces. Faltaban varias décadas
para este eficaz y rápido diagnóstico. Y ella iba a dar a luz precisamente
a quien con su investigación permitiría desarrollar esta técnica que brinda
la primicia de la llegada de un bebé al mundo con una simple prueba en el
hogar.
Lejos estaba esta cuestión para esta docente de alma, oriunda de
Entre Ríos, de apellido Vapñarsky de soltera hasta que se convirtió en la
señora Milstein, luego de conocer a Lázaro. Él había nacido en un pueblito
de Ucrania y desembarcó como tantos miles en estas tierras en búsqueda de
nuevos horizontes. Hizo de todo, trabajos pesados en el campo, desde
cargar bolsas hasta cosechar. No se detuvo en probar distintos oficios
como carpintería y talló un destino distinto que lo llevaría al mundo del
comercio. Estaba en esos primeros pasos, cuando se casó con Máxima.
Bahía Blanca fue la ciudad que cobijó a los Milstein. Ya había
nacido Oscar, tres años atrás, y aguardaban a César, quien finalmente
apareció en escena el 8 de octubre y nunca dejó de recordar a su familia de
origen que se completaría en 1931 con Ernesto. Es más, a ellos se refirió
en las primeras líneas autobiográficas, que como es tradicional escriben
aquellos que logran el codiciado Premio Nobel. "Mi padre -testimonió- fue
un inmigrante judío que se afincó en la Argentina y quedó a su propia
suerte cuando tenía 15 años. Mi madre era maestra e hija de una modesta
familia de inmigrantes. Para ambos, ningún sacrificio era demasiado grande
a fin de que sus tres hijos (yo era el del medio) fueran a la universidad.
Yo no era particularmente un alumno brillante, aunque tenía una activa
participación en los asuntos del Consejo Estudiantil y de política",
escribió como parte de las líneas autobiográficas con motivo de recibir en
1984 el Nobel de Medicina por sus contribuciones al desarrollo de la
biología molecular.
Pero volviendo a su Bahía Blanca natal, cuando seguramente no
soñaba con ese codiciado galardón, ni siquiera sospechaba cuál sería su
vocación. Ésta, como él mismo la relató a la revista "Viva" de Clarín,
"surgió de una manera muy extraña, lo recuerdo perfectamente. Mi madre
tenía muchas hermanas y una de las mayores tenía dos hijas que me llevaban
más de diez años. Estas primas habían estudiado bioquímica y una trabajó
en el Instituto Malbrán. Recuerdo que yo tenía 11 ó 12 años y mamá le
preguntó a la mayor qué hacia. Y mi prima le contó que estaban produciendo
vacunas, y describió cómo sacaban veneno a las serpientes para hacer suero
antiofídico. Yo la escuché fascinado", recordó. Y este sentimiento no
pasó inadvertido por su madre, quien le compró el libro "Los cazadores de
microbios" de Paul De Kruiff, quien con pasión relata historias de grandes
científicos.
"Este libro me dejó totalmente convencido de que era eso lo que yo
quería hacer. Fue fantástico. Con el tiempo, encontré a muchos
científicos que también habían leído ese libro cuando eran chicos y
quedaron totalmente deslumbrados", memoró allá por 1995.
De Bahía Blanca a Cambridge
Atrapado por cazadores, a los 17 arribó a la metrópoli porteña con
un claro fin: estudiar en la Facultad de Ciencias Exactas de la
Universidad de Buenos Aires. "Sabe usted -preguntó Milstein a José Claudio
Escribano en una entrevista publicada en La Nación en el 2001- que en la
facultad me llamaban El Pulpito? Ocurría que fundé una cooperativa para
comprar libros y apuntes porque quien lo hacía hasta entonces tenía precios
exorbitantes. Lo llamaban El Pulpo".
Allí, como él mismo se define no era un estudiante brillante, pero
sí un activo militante. Allí también conoció a su esposa Celia
Prilletensky, quien sería su compañera de toda la vida. "Luego de la
graduación, nos casamos y nos tomamos un año completo libre en la más
inusual y romántica luna de miel, abriéndonos el camino a través de muchos
países europeos, incluyendo un par de meses en kibbutz israelíes".
En 1957 se doctoró en química, y un año después fue becado para
estudiar en Cambridge, donde trabajó durante tres años en el Departamento
de Bioquímica del Consejo de Investigaciones Médicas, hasta que volvió a la
Argentina. Aquí en 1961 lo nombraron jefe del flamante Departamento de
Biología Molecular del Instituto Malbrán hasta que con el golpe militar,
fue intervenido, y Milstein decidió partir a Gran Bretaña. Ya no
regresaría más que de visita.
La requisitoria periodística no se hacía esperar luego de que
recibiera el Nobel. Y cada vez que era posible no faltaban reportajes en
que se le pedía su evaluación acerca de los científicos argentinos.
A esto el doctor Milstein contestó en el 2001: "Como científicos
son un valor difícil de explicar, pero creo es producto de un esfuerzo
enorme, de haber llegado a algo a costa de un gran sacrificio. Percibo en
los científicos argentinos un idealismo, una condición de actores de la
aventura del pensamiento en términos que están ausentes en científicos de
otras partes. Tal vez esto también tenga que ver con la sociedad
argentina, que los respeta, como siente respeto por los intelectuales.
Esto no pasa en todo el mundo", señaló a La Nación.
Un año más tarde, en marzo de 2002 murió en Cambridge el doctor
Milstein, quien fue el último premio Nobel que obtuvo la ciencia de nuestro
país.
* Frases de Milstein
"En general, en ciencia es muy difícil saber cuáles son los temas
que se deben investigar. Esa es una lección que no aprenden los
políticos, que quieren dirigir la ciencia. No se la puede dirigir
porque no sabemos adónde va. Usted no puede decir 'Yo quiero curar
el cáncer, no me vengan con problemas de ADN, genes o conocimientos
básicos'. La respuesta es 'Entonces, nunca va a curar el cáncer'".
Revista Viva de Clarín del 8/1/95.
"Soy químico. Y el Nobel de Medicina fue un accidente en mi vida.
Pero me siento menos culpable cuando pienso que Federico Leloir
ganó el de Química y era médico", dijo con motivo de celebrarse el
Día del Médico a La Nación, publicado el 27.11.1999.
* Una última pregunta
"Una última pregunta. En las listas de premios Nobel, su nombre
aparece a veces asociado a Gran Bretaña, a veces a la Argentina.
¿Podemos considerarlo un Premio Nobel argentino, por lo menos en
algún porcentaje?", planteó Diego Hurtado de Mendoza en una
entrevista publicada en Educyt 185, 2da. sección
(http://www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/2002/ed185b.htm)
César Milstein, respondió "En un porcentaje con toda seguridad. Yo
hice mi tesis y aprendí a hacer ciencia en la Argentina. Toda mi
educación inicial, mi formación cultural -que también es muy
importante en el trabajo posterior- proviene de allí. Yo soy una
parte de ese elemento de talento que veo que en la Argentina surge
por todos lados. Pero también pertenezco a ese grupo que se fue al
exterior, y que es allí donde pudo empezar. No cabe duda de que la
Argentina tiene derecho a decir 'ese individuo no solamente hizo
toda su educación acá, incluso hizo su doctorado, sino que aprendió
a hacer ciencia acá'. Por otro lado, yo hice el trabajo en
Inglaterra. Durante mucho tiempo trabajé acá.(...) Cuando me
dieron el Premio Nobel, el comité tuvo mucho cuidado en hacer
participar y distribuir a los dos países en esto. Estaban
involucradas las dos embajadas, la inglesa y la argentina. Mi
escolta a la cena con la Reina fue el embajador argentino."
////////////////////////////////// BECAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> PROGRAMA DE BECAS DE ALTO NIVEL PARA AMÉRICA LATINA
3ra. Convocatoria 2005/2006
Alban es un Programa de becas de alto nivel para latinoamericanos
en la Unión Europea (iniciado en el 2002).
La UE financiará el 75% del coste elegible, el 25% restante deberá
ser financiado por el candidato.
Los períodos de estudios o formación irán de 6 meses a 3 años,
dependiendo del nivel y del Programa de educación o formación previsto.
Requisitos:
- Ser ciudadano argentino y haber estado viviendo físicamente en el
país desde al menos el año anterior.
- Haber concluido los estudios universitarios y haber sido
admitidos en la Carrera de Doctorado.
- Haber sido aceptados en una Institución de Educación Superior de
la Unión Europea y contar con el apoyo de una Institución de
Educación Superior en el país de origen.
Los formularios de candidatura estarán a disposición de los
posibles candidatos en:
http://www.programalban.org
Es requisito excluyente de la FCEyN estar admitido en alguna de las
carreras de doctorado de esta Facultad.
Los posibles postulantes deberán registrarse, antes del envío de
los formularios y hasta el 26 de noviembre de 2004 vía e-mail a
academ@de.fcen.uba.ar con el objeto de asesorarse sobre el formulario de
candidatura y posterior seguimiento de la presentación.
Fechas límite para presentar las candidaturas:
- Envío on line por internet: 22 de diciembre de 2004
- Envío por correo postal: 9 de diciembre 2004.
Las candidaturas en soporte papel, original y dos copias, deben
enviarse en un único sobre a: Alban Office/ Asociación Grupo Santander,
Universidad do Porto Rua de Ceuta 118 - 5º.s/35 P-4050-190 PORTO -
Portugal.
No se aceptarán candidaturas escritas a mano ni aquellas enviadas
por Fax o e-mail.
Más información: http://www.programalban.org
Comisión Europea, EuropeAid - Oficina de Cooperación, Dirección E -
América Latina. Programa Alban (J54-00/22) B- 1049 Bruselas.
Información General: EuropeAid-infoalban@cec.eu.int
/////////////////////////////// BIBLIOTECA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> NOVEDADES DE BIBLIOTECA
La Biblioteca Central de la FCEyN ha incorporado revistas
electrónicas al catálogo en línea.
Se han incorporado los links a tres sitios en Internet donde están
disponibles libremente en PDF las colecciones completas hasta el año 2000
de tres prestigiosas revistas de Ornitología. Se trata de The Auk, The
Wilson Bulletin y The Condor. Se puede acceder a través del catálogo en
línea de la biblioteca, directamente a los links de las revistas:
* The Condor: http://elibrary.unm.edu/condor/
* The Auk: http://elibrary.unm.edu/Auk/
* The Wilson Bulletin: http://elibrary.unm.edu/wilson/
La editorial Blackwell ha habilitado el acceso full text a toda su
colección de revistas (Blackwell Synergy completo, tipo licencia premium)
hasta -en principio- el 30 de diciembre de 2004. El acceso es:
http://www.blackwell-synergy.com/servlet/useragent?func=showHome
Statistica Sinica es una revista trimestral sobre estadística,
editada por el Institute of Statistical Science, la Academia Sinica, y la
International Chinese Statistical Association. Se puede tener acceso full
text para no suscriptores a partir del volumen 1991 con un año de embargo.
Se puede acceder desde el catálogo en línea o en la URL:
http://www.stat.sinica.edu.tw/statistica/
Living Reviews in Solar Physics es una revista electrónica dedicada
a proveer a la comunidad científica alta calidad y actualidad en reviews
sobre todos los aspectos de la física solar, publicada por el
Max-Planck-Institut für Sonnensystem-forschung. Acceso a través del
catálogo en línea o en: http://solarphysics.livingreviews.org/
///////////////////////////////// CHARLAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> CHARLAS DEL DOV
Biología Marina
El viernes 22 de octubre, a las 14 hs., la Dirección de Orientación
Vocacional ofrece una charla sobre la Carrera de Biología, especialmente
dirigida a los interesados en Biología Marina. El punto de encuentro es la
puerta del Pabellón 2.
//////////////////////////////// JORNADAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> TE DOY MI PALABRA
Jornadas en la UBA
La Secretaría de Extensión y Bienestar Estudiantil de la UBA
organiza las jornadas "Te doy mi palabra", para mejorar la calidad
expresiva en la Universidad.
Las jornadas se realizarán durante los días 14 y 15 de octubre en
Viamonte 444, 1er. piso.
///////////////////////////// NOTICIAS BREVES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> ÁREAS COSTERAS
El Laboratorio de Ecología Marina ofrece facilidades para realizar
tesis de maestría y licenciatura en varios temas referidos a áreas
costeras.
Informes: http://www.geocities.com/ecologiamarina
///////////////////////////////// CULTURA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> CONVOCATORIA
Se convoca a ensambles de cámara especializados en música del
Renacimiento y/o Barroco para participar en la tercera edición del Ciclo de
Música del Renacimiento y el Barroco a realizarse en la Sala Batato Barea
del CCRRojas durante 2005, en mes a confirmar. Los interesados deberán
presentar un sobre conteniendo:
- Trayectoria del ensamble y/o de sus integrantes.
- Datos personales (nombre y apellido, teléfono y dirección de
correo electrónico) de uno de los integrantes.
- Grabación en casete o disco compacto.
Los sobres serán entregados entre el lunes 22 de noviembre y el
viernes 3 de diciembre de 2004 en la Oficina de Producción del CCRRojas,
Av. Corrientes 2038, 3ra. planta, de 11.00 a 18.00 hs. En caso de ser
enviado por correo, se tendrá en cuenta la fecha del matasellos. El
material no será devuelto.
El resultado de la convocatoria será comunicado a los seleccionados
en marzo de 2005.
No se aceptará ningún material entregado fuera de fecha o que no
cumpla con las condiciones especificadas en estas bases. Esta convocatoria
no implica compromiso de programación por parte del Centro Cultural Ricardo
Rojas.
Informes: Área de Cultura, SEGBE. Tel. 4576-3399 y 4576-3337.
//////////////////////////////// DEPORTES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> AJEDREZ
El sábado 23 de octubre a las 14.00 hs. se realizará el Torneo
Interfacultades de Ajedrez.
Los interesados en representar a la Facultad pueden mandar un mail
con sus datos a: deportes@de.fcen.uba.ar o pasar por la SEGBE, P.B. del
Pab. II. Tel.: 4576-3399/37. http://www.fcen.uba.ar/deportes
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Edicion Electronica del Cable Semanal
Producido por la Oficina de Prensa
Secretaria de Extension, Cultura Cientifica y Bienestar
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA
Editor Responsable: María Fernanda Giraudo.
Colaboración en la redacción: Centro de Divulgación Científica.
Soporte Tecnico: Matias R. Pedraza.
|
