EDUCyT.
Año 3 - Nro. 123 - 2da. Sección
30 de junio de 2000.



**********************************************************************
                              E D U C Y T
**********************************************************************

				Noticias de
		 Educacion, Universidad, Ciencia y Tecnica
______________________________________________________________________


30 de junio de 2000			          A#o 3 Nro 123
			      Segunda seccion
_______________________________________________________________________

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%  INDICE  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

---------------------------  CIENCIA Y TECNICA  -----------------------
	
	EL RETORNO A LA DOBLE HELICE
	Por James Watson
	UN ASTEROIDE QUE DABERIA LLAMARSE MAURICIO
	Por Marcelino Cereijido
	LA TECNICA Y SUS USOS
	Entrevista a Roger Chartier
	BREVES DE CIENCIA Y TECNICA

-------------------------  TODOS DICEN LO SUYO  ------------------------


-----------------  CURSOS, BECAS, SEMINARIOS, CONCURSOS  ---------------

	CURSOS, BECAS, SEMINARIOS
	Generales, Educacion,  Ciencias Sociales, Ciencias Exactas
	e Ingenieria, Ciencias  Naturales,  Ciencias  de la Salud,
	Arquitectura y Dise#o

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


--------------------------- CIENCIA Y TECNICA -----------------------------

[]	EL RETORNO A LA DOBLE HELICE
	Por James Watson

	La amplisima  cobertura  que tuvo la presentacion de los resultados
	alcanzados en la  secuenciacion  del  genoma  humano  nos  exime de
	comentar algo mas.   Si, en cambio, nos parece interesante alcanzar
	a  nuestros  lectores un articulo  escrito  por  James  Watson,  el
	celebre descubridor junto a Francis Crick de la estructura del ADN.
	La  version  original de esta nota es  del  Time  Magazine.    Para
	quienes  quieran  leer  parte de la abundante informacion  que  hay
	sobre el tema, al pie de la nota exponemos  una  serie  de links de
	interes.


	Ninguno  de  los  privilegiados que vimos por primera vez la  doble
	helice en la primavera de 1953 nos planteamos jamas que llegariamos
	a  verla completamente descodificada.    En  aquel  momento,  todos
	nuestros  sue#os  se  centraban  en  el  siguiente  gran  objetivo:
	descubrir  como  determinaban  las cuatro letras  que  componen  el
	alfabeto  del  ADN  (A,  T,  G y  C)  las  secuencias  lineales  de
	aminoacidos  en la sintesis de proteinas, las principales  actrices
	del drama de la vida celular.  Resulta que  la  esencia  del codigo
	genetico  y  de  la  maquinaria  molecular que lo lee ya  se  habia
	establecido  solidamente  en  1966,  solo  13  a#os  despues de que
	Francis Crick y yo descubriesemos la doble helice. 

	Mas  tarde,  los elementos creativos de la ciencia se  ocuparon  de
aprender  a  leer  el  mensaje del ADN.  Para nuestra  sorpresa,  Frederick
Sanger,  de  la  Universidad  de  Cambridge,  y Walter Gilbert, de Harvard,
trabajando  independientemente, tardaron  menos  de  una  decada  en  crear
potentes  metodos  para  determinar   el  orden  de  las  letras  del  ADN.
Aproximadamente al mismo tiempo, Herbert  Boyer  y  Stanley Cohen dise#aron
procedimientos  elegantemente sencillos para cortar y  volver  a  unir  las
moleculas de ADN y producir "ADN recombinante". 

	Y  entonces  los  agoreros  proclamaron  que  estos  procedimientos
crearian formas de vida tan amenazadoras para nuestra  existencia  como las
armas nucleares.  Sin embargo, esas falsas alarmas solo nos retrasaron unos
a#os.  En 1980, se liberaron para el bien publico  los inmensos poderes del
ADN  recombinante.   Pronto cambiarian de manera irreversible la faz de  la
biologia y la medicina, y darian vida a la biotecnologia moderna. 

	Mi  deseo  de  ayudar  a acelerar la genetica humana fue lo que  me
animo en 1986 a convertirme en uno de los primeros partidarios del Proyecto
Genoma  Humano, cuyo  objetivo  ultimo  era  hallar  la  secuencia  de  los
aproximadamente  3.000  millones  de   letras  que  forman  nuestro  codigo
genetico.  Aunque muchos jovenes  brillantes  alegaron que todavia no habia
llegado  la  hora  del proyecto, los  que  perteneciamos  a  la  generacion
anterior estabamos viendo demasiado de cerca a  nuestros  padres y conyuges
victimas de enfermedades de predisposicion genetica.  Y practicamente todos
conociamos  a parejas con hijos cuyo futuro estaba empa#ado  por  una  mala
tirada  de  los dados geneticos.  Por tanto, la Academia  Nacional  de  las
Ciencias  de  Estados Unidos reunio un comite de expertos que, un  a#o  mas
tarde,  anuncio que el libro de instrucciones humano se podia establecer en
15  a#os, si reuniamos el liderazgo cientifico apropiado y le dabamos 3.000
millones de  dolares  para que los gastara prudentemente a lo largo de esos
15 a#os. 

	En nuestro primer  informe  se#alabamos  que deberiamos empezar por
hallar la secuencia de  los  genomas  relativamente  peque#os (entre 1 y 13
millones de letras) de las  bacterias y las levaduras, y de ahi pasar a los
genomas de 100 millones de letras de los gusanos y las moscas.  Confiabamos
en  que  cuando  lo hubiesemos hecho, la  tecnologia  de  la  secuenciacion
costaria menos de 50 centavos por letra, y  que,  para entonces, estariamos
listos  para  abordar  el  genoma humano.  Tambien confiabamos  en  que  la
genomica produciria dividendos cientificos y medicos mucho antes de ordenar
todas las letras del genoma humano. 

	Por  tanto,  cuando  entre en el Capitolio en mayo de 1987  con  el
informe  de  la  Academia  en  la mano, prometi que mucho antes de  que  el
proyecto genoma estuviese  terminado  habriamos clonado los genes clave que
predisponen a los humanos  a  padecer  Alzheimer  o  los canceres de mama y
colon, todas ellas enfermedades familiares.  Felizmente, el tiempo ha visto
a la ciencia avanzar en este sentido. 

	El  Congreso acepto este mensaje mucho  antes  que  muchos  de  mis
colegas biologos moleculares, y asigno pronto el  dinero  que permitiria al
proyecto genoma comenzar a lo grande.  En  octubre  de  1988, me traslade a
Washington  para dirigir el importante papel que los Institutos  Nacionales
de  la  Salud  tenian en el proyecto.  Desde el  comienzo,  me  esforce  en
garantizar que fuese un proyecto internacional, apoyado por los principales
paises del  mundo  desarrollado.   De esa forma, no se podria pensar que un
pais u organismo  privado controlaban el genoma humano.  Tambien deseabamos
que todos los datos  apareciesen  en  Internet,  de  forma  que  se pudiese
disponer de ellos, de forma gratuita, en todo el mundo. 

	Hoy  en dia, quienes trabajan  en  el  consorcio  internacional  se
enorgullecen de haber enviado a la  Red sus nuevas secuencias de ADN en las
24 horas siguientes a su ensamblaje.   Hace 12 a#os, nadie podia imaginarse
que en solo un mes se enviarian casi  500 millones de pares de bases de ADN
ensamblado.  Con la parte basica del proyecto terminada  tres a#os antes de
lo  establecido,  debemos  se#alar  el  cambio  de actitud de sus  primeros
enemigos.    En  lugar  de  desear que abandonemos, como siguieron haciendo
hasta 1991, ahora nos ruegan que pasemos rapidamente a estudiar los genomas
del raton, la rata y el perro.  Y lo que es igual de importante, observamos
que  ningun  otro  gran   proyecto  cientifico,  salvo  quiza  el  Proyecto
Manhattan,  ha sido realizado con  tanto  celo  por  el  bien  comun.    Al
compartir sus secuencias con tanta facilidad  y  rapidez, a los miembros de
nuestra  comunidad de estudio les queda poco  tiempo  para  promocionar  su
reputacion cientifica. 

	En  cambio, las grandes cantidades de dinero privado  aportadas  en
los  ultimos  dos a#os financian a empresas cuyo objetivo  es  encontrar  y
patentar secuencias de ADN antes de que esten a disposicion  de  todos.  No
es de extra#ar que los directivos de esas empresas hayan insinuado  que los
que  comenzamos  el  proyecto  ya  no  somos  necesarios.  Para gran alivio
nuestro, la  iniciativa  financiada  publicamente no recibio menos sino mas
dinero.  Nuestros patrocinadores quieren garantizar que las caracteristicas
generales del genoma humano  esten  a  disposicion  gratuita  de  todos los
habitantes del mundo.  Los  acontecimientos  de  las  ultimas  semanas  han
demostrado que quienes trabajan por el  bien  general  no necesariamente se
quedan a la zaga de aquellos movidos por un afan de lucro personal. 


Se puede encontrar amplisima infomacion y cobertura periodistica en
castellano, asi como links a otros sitios de interes en el diario espa#ol El
Pais:
http://www.elpais.es/p/d/20000627/sociedad/genoma.htm

La pagina de Celera Genomics, con abundante informacion y notas cientificas
(en ingles) en: http://www.celera.com

La pagina de Human Genome Science contiene gran cantidad de notas,
articulos, datos sobre la Institucion y sus investigaciones, bibliografia,
productos, patentes, etc (en ingles): http://www.hgsi.com/

Como no podia ser de otra forma,  el  New  York  Times  ofrece  tambien una
enorme  cantidad  de  articulos  y  animaciones  del  Book    of   Life  en
http://www.nytimes.com/ (primero hay que registrarse)

Los diarios nacionales tambien se hicieron eco de la noticia y publicaron
profusa informacion con opiniones de investigadores locales. 

http://www.clarin.com.ar/diario/2000-06-27/s-03001.htm
http://www.lanacion.com.ar/00/06/27/g01.htm
http://www.lanacion.com.ar/00/06/28/g01.htm

>>  Del archivo de Educyt:

DESCIFRAN  EL  GENOMA  DEL  BACILO  DE  LA    TUBERCULOSIS
http://www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/1998/ed45b.htm

EL PRIMER CROMOSOMA HUMANO COMPLETAMENTE DESCIFRADO
http://www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/1999/ed102b.htm

"LOS GENES SON MUY TORPES", Entrevista a Max Perutz, Premio Nobel de Quimica. 
http://www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/2000/ed110b.htm

DESCIFRAN EL CODIGO GENETICO DE LA BACTERIA QUE CAUSA LA
MENINGITIS
http://www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/2000/ed111b.htm

SECUENCIACION  GENOMICA   Y  BIOINFORMATICA  (Sobre  el  encuentro  que  se
realizara en nuestro  pais  en  octubre  de  este  a#o,  que contara con la
participacion    de    destacados    especialistas        del     exterior)
http://www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/2000/ed111b.htm

LA GENETICA AUXILIA A LA BOLSA
http://www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/2000/ed112b.htm

///

[]	UN ASTEROIDE QUE DABERIA LLAMARSE MAURICIO
	Por Marcelino Cereijido

	El pasado 8 de junio, dimos cuenta en Educyt  de la denominacion de
	Pedro  Zadunasky,  un  querido  matematico de la Fac.  de  Ciencias
	Exactas  de la UBA, para un esteroide.  Ahora presentamos una  nota
	aparecida  en  La  Nacion  donde  Marcelino  Cereijido  nos  acerca
	recuerdo y traza relaciones con su particular estilo.

	Me entero por La  Nacion  del sabado 10 de que le acaban de poner a
	un asteroide el nombre del  matematico  argentino Pedro Zadunaisky.
	"Pedro que?", habra preguntado mas de  un paisano.  Por eso quiero
	contribuir a su semblanza con un par  de  vi#etas.  Tal como cuento
	en La nuca de Houssay, Pedro Elias Zadunaisky era el "Tio Mauricio"
	de  mi  amigo  Pepe  Zadunaisky, como yo fisiologo y  discipulo  de
	Eduardo  Braun  Menendez  y,  como  gran  parte  de los cientificos
	argentinos, trabajando en el Primer Mundo.

  	El  tio Mauricio, nacido en la provincia de Santa Fe, vivio  veinte
a#os  creyendo  honestamente que se llamaba Mauricio, hasta que fue a hacer
la  conscripcion,  por  aquel entonces obligatoria, y se entero de que, por
alguna razon  arcana,  se  llamaba  oficialmente  Pedro  Elias.   El enorme
engorro burocratico que  hubiera  requerido la rectificacion lo disuadio de
despegar la etiqueta de  Pedro Elias con que le habian tapado su mas intimo
Mauricio.  El asteroide lleva  pues  un  nombre  sacado  de la manga por el
Ejercito Argentino.

>>  Destino de Zadunaisky

  	De  todos  modos,  el  tener  un  nombre  fortuito  era  entre  los
Zadunaisky una caracteristica familiar.  Asi, estoy  seguro  de  que muchos
ancianitos  recordaran al famosisimo Reporter Esso, cuyo noticiario  radial
comenzaba con un "Buenos dias, amigos", y, tras matizar  las  noticias  con
hechos insolitos, en una especie de Crease o no argentino,  acababa  con un
"Hay  de  todo  en la vi#a del Se#or".  Resulta que  El  Reporter  Esso  se
llamaba  Oscar  Ferris,  nombre  espurio  de  quien  en realidad se llamaba
Abraham Zadunaisky,  padre  de  mi amigo Pepe Zadunaisky y hermano de Pedro
Elias Zadunaisky, o  sea,  del tio Mauricio.  Sucede que cierta vez Abraham
Zadunaisky, hombre culto, de  voz  melodiosa  y diccion impecable, tuvo que
reemplazar a un locutor en  la  lectura  de  las  noticias.    Y  cuando el
presentador anuncio:  "Con ustedes...", alguien le indico por se#as que ese
dia  leeria las noticias una persona que  el  no  conocia.    Ni  corto  ni
perezoso, resolvio el trance completando:  "...Oscar Ferris".   Al parecer,
la suplencia se hizo definitiva, y Abraham Zadunaisky continuo siendo Oscar
Ferris,  o  El  Reporter Esso para la audiencia.  Pero  regresemos  al  tio
Mauricio.

  	Habia estudiado  matematicas aplicadas con Bepo Levi, un matematico
judio italiano que  habia  escapado del fascismo (italiano) refugiandose en
Rosario de Santa Fe,  donde continuaba la enorme tradicion de Peano, Ricci,
Levi-Civita y otros genios de la matematica peninsular.  Su especialidad, y
luego la de Zadunaisky, era el  calculo numerico, que por aquel entonces no
era  de  gran  utilidad, porque requeria efectuar  muchisimas  cuentas  con
reglas de calculo o con catraminas mecanicas de  manivela.  El tio Mauricio
hizo  una  tesis  (creo  recordar que fue sobre las  lunas  de  Jupiter)  y
demostro  que  con los metodos numericos que le habia ense#ado  Levi  podia
calcular  las  orbitas  con mayor precision que con los metodos corrientes.
Pero, a fuer de sincero, debo reconocer que en la Argentina de  los a#os 50
no  habia  muchos  interesados en la precision con que el tio Mauricio, mal
llamado Pedro Elias,  podia  calcular  las  orbitas  de  los  satelites  de
Jupiter,  ni  que  se  apiadaran  de  su  fatigoso  esfuerzo.    De  pronto
-¡albricias!-  aparecen las computadoras que,  como  se  sabe,  "prefieren"
calcular numericamente.  Los de la  Facultad  de  Ciencias Exactas crean el
Instituto  del  Calculo,  compran  una  Mercury y  luego  computadoras  mas
modernas:    el  tio  puede  calcular  las orbitas  con  gran  exactitud  y
velocidad, y con ello la Argentina pasa a tener  el  calculo  mas preciso y
veloz de la mecanica celeste.

>>  El "Falso Pedro Elias"

  	Pero,  de nuevo, a quien demonios le interesa calcular orbitas  de
objetos espaciales con velocidad y precision?  Bueno, quizas a nadie  en la
Argentina,  pero    los    rusos    ponen  en  orbitas  sus  Sputniks,  los
norteamericanos disparan sus  cohetes  Vanguard  y  el  cielo  se puebla de
cacharros artificiales.  Cabe  aclarar que un cohete va ganando velocidad y
perdiendo peso en la medida  en que va consumiendo combustible, de modo que
si  su  trayectoria necesita ser corregida,  es  imprescindible  hacer  los
calculos con precision y celeridad.  Para  abreviar:  los Estados Unidos se
llevan al tio Mauricio o, como dirian en  el Boris Godunov, al "Falso Pedro
Elias".

  	Y aqui tengo que inmiscuirme en los recuerdos.  El tio trabajaba en
una dependencia de la Smithsonian Institution que quedaba en los  campos de
la  Universidad  de  Harvard,  en Cambridge, Massachusetts.  Yo, en cambio,
investigaba en  la  Harvard  Medical School, del otro lado del rio Charles.
Malvina, cuyo nombre  mis  hijos  habian  suplantado  por Tati, sabia hacer
empanadas, y eso nos  valia  las  visitas  del  tio  Mauricio  y su esposa,
Bequita, cuyo verdadero nombre era  Rebeca;   Lorenzo Aristarain, que luego
seria ministro de Mineria, pero que  por  aquel entonces estudiaba geologia
economica, y su esposa, Marta;  Jose  Maria  Dagnino Pastore, que estudiaba
en la School of Business Administration y con  el  correr de los a#os seria
ministro de Economia, y su esposa;  Cacho Yugnovsky,  cuyo  nombre real era
Oscar y llegaria a ser subsecretario de Relaciones Exteriores, y su esposa,
Sibila, y otros amigos.  Ahora si, vamos a la ultima vi#eta.

  	Los  visitantes  no  siempre  eran  los  mismos,  y  eso obligaba a
peque#as reexplicaciones de la ocupacion de cada uno.  Aquel dia, el  nuevo
era  un patologo  argentino  que  trabajaba  en  el  Massachusetts  General
Hospital, y que nos  dejo alelados al contarnos como habia conquistado a su
novia  entre  autopsias,  evisceraciones,  aromas    de   formol  y  moscas
impertinentes.  Pero luego le toco  a  el  preguntar,  y  al  tio  Mauricio
explicar:    "Me dedico a la mecanica  celeste",  dicho  con  la  resignada
cortesia de quien tiene muy claro que es el primer mecanico celeste que uno
encuentra en su vida, y que debera dar mas  explicaciones.   Pero enseguida
quedo  estupefacto al oir:  "¡Que lindo colorcito!", exclamado por  alguien
que  lo imaginaba de mameluco, componiendo motores con tuercas, tornillos y
engranajes del color del cielo.

  	Asi que  desde ahora nos cruzaremos periodicamente con un asteroide
llamado Pedro Elias Zadunaisky?  ¡Que honor para un cascote que gira en una
orbita que el tio Mauricio hubiera calculado con rapidez y exactitud!  Pero
que no se confie, porque cualquier dia, siguiendo la trayectoria de quienes
se llaman Zadunaisky, por ahi descubre que le cambiaron el nombre.

El autor es un biofisico argentino, profesor  de fisiologia y biofisica del
Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados de Mexico.

///

[]	LA TECNICA Y SUS USOS
	Entrevista a Roger Chartier

	Director  de  estudios  en  lEcole des Hautes Etudes  en  Sciences
	Sociales  de  Paris,  Chantier estuvo recientemente en Buenos Aires
	participando del Congreso Mundial de Editores.

- A que se refiere usted cuando menciona el fin de la  oposicion  entre  el
libro y la pantalla? 

- Seria el fin de la oposicion a la Mac Luhan entre por un lado la pantalla
y las imagenes y por el otro el libro y la cultura escrita.   Las pantallas
de nuestras computadoras  no llevan solo imagenes sino tambien textos.  Hay
que pensar la nueva  relacion  entre  los textos y la pantalla.  Lo que aun
queda de la oposicion es  la  definicion  del  libro como objeto material y
como entidad textual.  La computadora  no  es un libro, entendido este como
un proyecto, una propuesta estetica e intelectual que tiene su coherencia y
sus limites frente a todos los otros textos  que  la computadora le entrega
al lector.  El desafio de la cultura electronica  no  es  la  muerte  de la
lectura como se pensaba, sino la dificultad para estabilizar los  criterios
que    permiten  al  lector  identificar  en  su  diferencia  los  diversos
repertorios y  generos textuales que en este caso llegan todos a traves del
mismo objeto, casi  con  la  misma  forma  en  la  misma pantalla.  El gran
desafio es restaurar un  orden  de  los  discursos  capaz  de  distinguir y
clasificar el mundo textual 

- Como se imagina la convivencia entre el libro y el e-book? 

- Contra todos los diagnosticos profeticos de los actores interesados en la
venta  de  la  tecnologia, van a  coexistir  las  tres  formas  del  texto:
manuscrito, impreso y electronico.  El problema  es  comprender  como van a
organizarse los tres recursos.  Por que se dice que el e-book es un libro?,
porque materialmente se parece a un libro y esa materialidad lo define?  El
e-book  es  un objeto personal que puede incluir todos los  textos  que  el
poseedor  desee y en el futuro imagenes y sonido.  El  e-book  es  mas  una
agenda,  una  biblioteca  o  un cuaderno que un libro, por lo menos  en  el
sentido  que  el  termino  ha  tomado desde la Edad Media, incluso antes de
Gutemberg.  Y si pensamos que el e-book es una unidad textual, es decir que
hay textos electronicos  que  son  libros,  se  debe redefinir lo que hemos
utilizado en la tecnica  electronica.    La  movilidad, la maleabilidad, la
fluidez y la apertura de  los  textos  disuelve la idea misma de los libros
como una identidad textual. 

- El e-book es una nueva forma de producir y validar el saber? 

- Primero  se  debe  estabilizar la definicion  del  libro  como  identidad
particular, porque el gran riesgo del mundo  electronico  es que todo texto
se convierta en un banco de datos donde se extraigan fragmentos sin conocer
nada de la unidad textual que les da origen como sucede con los sitios web.
Alli la lectura es extraccion de fragmentos y en un libro, aunque no se lea
todo,  existe  una  conciencia  fundamental  de  la  existencia de un todo,
incluso desde  lo  estetico.   Es necesario reflexionar sobre los criterios
que van a  mantener  la  percepcion de la totalidad frente a una tecnica de
lectura que hace hincapie  en  el  fragmento.    Por  otro  lado  la  forma
electronica, una vez estabilizado el  libro,  puede  permitir  una forma de
validacion del saber absolutamente nueva.   Por  un  lado,  el lector puede
recibir  documentos,  fuentes, aparatos tecnicos que el  libro  impreso  no
puede dar.  Un ejemplo de esto es el articulo de Robert Darton publicado en
la American Historical Review y en el web site  de  la revista.  El trabajo
en papel, sobre la opinion publica en Paris en el  siglo XVIII, es un texto
como  los  que  conocemos  normalmente,  pero  en la version electronica se
puede, a  traves  de hipertextos, utilizar mapas, documentos, inclusive las
canciones cantadas en esa epoca.  Esto lleva a un articulo en papel volcado
a la demostracion y el otro, electronico, capaz de generar un control de lo
que dice el autor a  traves  de  la trasmision de los materiales que fueron
objeto de la investigacion del autor. 

- Esto transformaria tambien la concepcion del lector? 

- Hay nuevos mecanismos de control que  el  lector  puede  ejercer sobre la
demostracion, lo que en el texto escrito  se  hacia de modo indirecto.  Las
notas a pie de pagina no son verificadas  por  muchos  lectores.    Con los
hipertextos esto es inmediato.  Me parece que es una forma nueva de lectura
que puede acercarse mas a la investigacion. 

- Desde el siglo XVIII la idea de la "Republica de  las  Letras"  supone el
publico  homogeneo de la "sociedad civil universal" Los medios electronicos
llevan a una fragmentacion de la sociedad civil universal? 

- Es otra  tension, por un lado esta nueva tecnica es la primera que otorga
la posibilidad de  la  realizacion  completa  del  sue#o de la Ilustracion:
cada uno es capaz  de  intervenir  en  la construccion del espacio publico,
donde el uso critico de  la  razon  es  recibir y producir textos, es decir
actuar como escritor y lector.   De  cierto modo la red electronica permite
esto por primera vez.  Por otro  lado,  se  ve  que  este  acceso universal
encuentra limites sociales y culturales fuertes que no  van  a  desaparecer
por  las profecias de la globalizacion.  No se  puede  pensar  la  difusion
ilimitada del recurso sin pensar en las capacidades economicas de  acceso a
este  instrumento,  y  tampoco  podemos  preveer  una entrada general en la
cultura  escrita  que  inclusive  en  los  paises  desarrollados  encuentra
limites.  El sue#o de lo universal, posible tecnicamente, encuentra limites
economicos.  Las tecnicas no  tienen  un  sentido  en  si  mismo,  como  lo
recordaba  Benjamin,  dependen de los usos  que  hagan  en  este  caso  los
lectores y los autores.  Esta es  una  primera  forma  de  la  tension:  la
posibilidad dada al sueno de la Ilustracion y,  como  en  el tiempo de Kant
pero por otra razon, los limites impuestos sobre esta  difusion  universal.
Por otro lado, me parece que la tecnica electronica para los que la manejan
tambien sufre una tension interna entre la constitucion del espacio abierto
de  discusion  y  las  comunidades  de  personas que se construyen sobre la
fragmentacion  del  espacio  de  la  web, y cuyos grupos se vuelven algunas
veces comunidades.  Esta tecnica que promete la universalizacion del debate
publico y el uso critico de la razon se ha convertido en muchos casos en la
yuxtaposicion de comunidades desvinculadas  y  cerradas...   es un mundo de
tensiones y los desafios estan en comprender que las virtualidades tecnicas
no significan realizacion.  El discurso  de las empresas como Microsoft que
prometen  un  futuro de esplendor sobre la  base  de  una  difusion  de  la
tecnologia casi automatica, es ideologico, porque niega los  conflictos, la
existencia de actores, de intereses...  es muy perverso e ilusorio dar como
ya realizado o proximo el mundo electronico como globalizador y  abarcativo
de todas las practicas escritas. 

* la  entrevista  fue  realizada  por  Horacio  Murtiezan,  publicada en la
revista El Indice de Eudeba.

Mas informacion sobre el autor:

http://www.cienciahoy.org/hoy31/RogerChartier.htm
http://www.lander.es/~lmisa/histlect.html
http://www.argiropolis.com.ar/documentos/investigacion/publicaciones/es/13/c
hartier.htm
http://www.ehess.fr/



[]	BREVES DE CIENCIA Y TECNICA
	Los interesados en ampliar la informacion brindada en esta  seccion
        pueden escribirnos a sur@de.fcen.uba.ar

>	ECLIPSE PARCIAL  EN  LA PATAGONIA.  El dia 1 de julio, tendra lugar
un eclipse parcial  de  Sol  que  sera  visible  desde algunos puntos de la
Patagonia en la Republica Argentina. 
	La ocultacion se producira poco antes del atardecer, a las 19:35 TU
(16:35 hora argentina) y, como  espectaculo  adicional, el planeta Marte se
vera a menos de 1 grado del Sol.
 	Algunas de las ciudades desde donde  sera posible observar en parte
este eclipse son:  Comodoro Rivadavia (Chubut),  Rio Gallegos (Santa Cruz),
Ushuaia (Tierra del Fuego).
	Para  mayor  informacion,  dirigirse  a  http://www.cielosur.com  o
tambien a http://www.galeon.com/cielosur

>		PREMIAN A INVESTIGADORES DE EXACTAS  La Fundacion Antorchas
entrego su premio a un unico investigador designado por un jurado de maximo
prestigio  internacional  integrado  por  David Sabatini, el  premio  Nobel
Thorsten Wiesel, Margarita Salas y Robert Perri.   El investigador premiado
resulto  Alberto Kornblihtt, doctor en Quimica, investigador del CONICET  y
profesor  titular de Introduccion a la Biologia Molecular y Celular  de  la
FCEyN-UBA. 
	El  premio  consiste  en  $100.000  anuales  durante tres a#os, con
opcion a  otros  dos  periodos mas, lo que totaliza 900 mil dolares para el
equipo de investigacion conducido por Kornblitt.

>	"LAVBORATORIO".    El  equipo de investigacion del Proyecto  Cambio
Estructural  y  Desigualdad  Social, del Instituto Gino Germani, informa  a
quienes  esten  interesados en temas de actualidad socio-laboral que se  ha
publicado   el  numero  4  del  Informe  Trimestral  de  Coyuntura  Laboral
"Lavboratorio". 
  	Esta  publicacion  es  una  propuesta  de  informacion  y  analisis
especializados  sobre temas  de  coyuntura  economico-laboral,  desigualdad
social y calidad del  empleo,  cuyo  principal  objetivo  es aportar -desde
diferentes perspectivas- datos, informacion y  resultados  de investigacion
que ayuden a hacer mas comprensible la problematica social y laboral. 
	Quien  desee  recibir  la  version  completa    del  informe  puede
suscribirse enviando un mail a:  majordomo@mail.fsoc.uba.ar 
  	El texto debe decir: "subscribe lavboratorio" 

///

-------------------------  TODOS DICEN LO SUYO  ------------------------

POLITICAS CIENTIFICAS
"La electroquimica en  Brasil  la fundaron tres argentinos y ahora emplea a
2000 personas.  Aca,  las  autoridades  y la sociedad no valoran la ciencia
como un capital.  Al  sistema  cientifico le van quedando las ultimas joyas
de  la  abuela.  Hace unos  dias  nos  alegramos  por  la  noticia  de  que
exportaremos a Australia un reacor fabricado por  el Invap, pero no estamos
haciendo nada para tener otro Invap dentro de  20 a#os" Ernesto Calvo, Sec.
de Investigacion de la FCEyN, La Nacion 25/6/00

UNIVERSIDAD Y MERCADO
"Hemos visto una exuberante publicidad de UBAnet, que juega  con la idea de
desnudez.  El que no se capacita, nos dice, queda  desnudo.   En verdad, lo
que preocupa es hasta que punto esa publicidad es la que  esta  desnuda  de
ideas, previsiones y compromisos respecto a lo que es el conocimiento.   El
proyecto UBAnet, con su chispeante llamamiento, reviste inusitada gravedad.

"En primer lugar, sustituye la idea de conocimiento por la de capacitacion,
con su  promesa  ilusoria  de  absorcion  laboral.    En  segundo lugar, su
concepto publicitario incorpora  los  iconos  del  mercado, no para innovar
lenguajes,  sino para mostrar  sumision  a  una  mezcla  de  absolutismo  y
oportunismo  de  imagenes,  ingresando  simplemente    en   la  trivialidad
metaforica.  "Sin capacitacion estas asi",  dice el aviso con el envidiable
torax del efebo desabrigado.  Es el  enga#oso  tuteo de un mercado que, con
sus  lenguajes  coloquiales,  sabe  ser  perfectamente  cruel".     Horacio
Gonzalez,  sociologo,  profesor de la Facultad de Ciencias Sociales  (UBA),
Pagina /12

UNIVERSIDAD Y MERCADO II
"Las  universidades  deben  introducir  cambios, tanto en su administracion
academica como administrativa.
 
"Es muy  criticable cierto pensamiento conservador, que ve la privatizacion
ante cualquier innovacion".  Xavier Marcet, titular de la Catedra Unesco en
Gestion  de  la  Educacion   Superior  de  la  Universidad  Politecnica  de
Catalunya, y director ejecutivo de la Global University Innovation Net.  La
Gaceta (Tucuman)

GENOMA I
"Estoy  contento,  pero preocupado.  El  Genoma  Humano  dara  claves  para
conocer una cantidad de enfermedades geneticas que actualmente no tienen ni
diagnostico ni tratamiento.  Pero sin un control social positivo, se creara
un  mundo de sectarismos, dividido entre aquellos que puedan  corregir  sus
enfermedades geneticas y otros que no esten posibilitados".  Lino  Bara#ao,
doctor en quimica, profesor de la FCEyN (UBA) en el marco  del  II Congreso
Latinoamericano de Biotecnologia.

GENOMA II
"No  creo que se produzca una ola de nuevos medicamentos, el desciframiento
del  genoma  humano   sera  util  fundamentalmente  en  el  diagnostico  de
enfermedades".Robert Gallo, uno de  los descubridores del HIV, de visita en
nuestro pais donde recibio el doctorado honoris causa de la UBA.
///

-----------------  CURSOS, BECAS, SEMINARIOS, CONCURSOS  ---------------

	CURSOS, BECAS, SEMINARIOS
	Generales, Educacion,  Ciencias Sociales, Ciencias Exactas
	e Ingenieria, Ciencias  Naturales,  Ciencias  de la Salud,
	Arquitectura y Dise#o

>	Generales

FULBRIGHT.  La Comision Fulbright abrio la inscripcion al concurso de becas
Hubert  Humphrey  para  realizar  un  a#o de entrenamiento  profesional  en
Estados Unidos.  Las becas estan dirigidas a funcionarios  involucrados  en
el dise#o de politicas de desarrollo.  Requisitos:  titulo  universitario y
un minimo de cinco a#os de experiencia.  Informes:  Viamonte 1653, 2 piso,
48143561/2.

>	Educacion

ENSE#ANZA DE IDIOMAS CON TECNOLOGIA MULTIMEDIAL Los dias 3 y 4 de  julio la
Escuela  Superior de Idiomas organiza en la sede central de la Universidad,
en Neuquen.un  curso  dictado  por  las  profesores  Bego#a Montero Fleta y
Carmen Perez Sabater,  de  la  Universidad  Politecnica  de  Valencia.   Se
desarrollaran temas en torno  a  la  ense#anza  asistida  por ordenador con
particular referencia a idio-mas con  fines  especificos;    integracion de
tecnologia multimedia interactiva a las clases  de idiomas con aplicaciones
que  intentan crear un entorno de aprendizaje  integrando  imagen  digital,
sonido, texto y video en plataformas informaticas bajo  el  control directo
de los usuarios;  empleo de internet y teleconferencias.  La actividad esta
dirigida   fundamentalmente  a  docentes  de  idioma  ingles  y  del  campo
informatico.   Se  entregaran  certificados.    Arancel:   $ 20 .Para mayor
informacion dirigirse a la Escuela Superior de Idiomas dimal-cor@yahoo.com.

CAPACITACION DOCENTE VIRTUAL.    El  Centro Educativo Latinoamericano de la
ciudad de Rosario ha  iniciado  un espacio de capacitacion docente virtual.
El unico requisito para participar  es  llenar un formulario de inscripcion
para recibir la clave de acceso.    Los  objetivos  del  emprendimiento  es
favorecer el intercambio docente ampliando los horizontes de participacion. 
Se puede ingresar a la pagina del  colegio  www.cel.esc.edu.ar y desde alli
bajar el primer modulo.

>	Ciencias Sociales y Humanidades

PYMES.    En los proximos dias se lanzara  una  nueva  serie  de  cursos  a
distancia a traves de Internet.  Los mismos seran:

- "Logistica de la A a la Z", a  cargo  del  Ing.  Ignacio Sanchez Chiappe.
Organizado  por  el Instituto de Estudios Para la Excelencia Competitiva  -
IEEC  (Buenos  Aires).  Comienza el 12 de julio.  Duracion:    12  semanas.
Dirigido  a:   directores, gerentes y jefes de areas funcionales tales como
Produccion, Planificacion  de Materiales, Abastecimiento, Administracion de
Materiales, Sistemas, Atencion  al  Cliente,  Marketing,  Delivery,  Supply
Chain  Management,  Planificacion  Estrategica,   Gestion  de  la  Calidad,
Trafico, Ventas, Almacenes y Centros de Distribucion.

- "PYMES - Estrategia y  Plan  de  Negocios",  a  cargo de los Ing.  Hector
Gilardon e Ing.  Horacio Waingortin.    Organiza:    Facultad de Ingenieria
(UBA).  Comienza el 1 de agosto.    Duracion:    11 semanas.  Este curso es
arancelado. 

Inscripcion  e  informacion  adicional  en  la  pagina de  la  Facultad  de
Ingenieria, en http://www.dednet.net/fi.uba/

DERECHO DE PROPIEDAD DE LA TIERRA.  La Universidad de Belgrano y el Lincoln
Institute for Land Policy" (Cambridge, Massachusetts, EE.UU.) organizan una
Reunion y  Debate  Publicos  para  presentar  los  resultados  finales  del
proyecto de investigacion  "Derecho  de  Propiedad  sobre  la  Tierra  y el
Dominio sobre los Recursos  Naturales  en  el Contexto de la Sostenibilidad
Ambiental en una Economia de  Mercado"  (una  aplicacion al aprovechamiento
sustentable de la fauna silvestre).   El mismo tendra lugar en el Auditorio
de la Universidad de Belgrano, Avenida Federico Lacroze 1947, piso 1, el 11
de julio de 2000 de 18.00 a 20.00  hs.    La Entrada es Libre y Gratuita Si
desea  enterarse  sobre  este  proyecto,  visite  el  sitio  de   Internet:
http://sustentable.bizland.com (donde incluso  podra  completar  una  breve
encuesta para emitir su  opinion  por  adelantado) Si desea que se le envie
por correo electronico informacion sobre  este  proyecto  solicitela  a  la
direccion ubelin@netverk.com.ar

POSGRADO.    La Facultad de Ciencias  de  la  Administracion  de  la  Univ.
Nacional de Entre Rios, ha abierto la  inscripcion  para la tercera cohorte
de  Posgrado  de Especializacion Tributaria para el Mercosur,  destinada  a
profesionales en Ciencias Economicas y Abogados.  El periodo de Inscripcion
se extiende durante los meses de junio-julio de 2000.
La carrera, cuya duracion es de dos anos, comienza a  dictarse  a partir de
agosto    de    2000.        Informes:        postgrado@ai.fcad.uner.edu.ar
magbot@ai.fcad.uner.edu.ar


>	Ciencias Exactas e Ingenieria

CALCULO HIDRAULICO.    Del  28  de agosto al 1ro.  de septiembre de 2000 se
realizara en Rosario  un  curso  de  posgrado  auspiciado  por  el Programa
Hidrologico Internacional, sobre Calculo  Hidraulico  Manual y Automatizado
de la seccion de un canal:  seccion tipica hidraulica.
E-mail:  curiham@fceia.unr.edu.ar
Inscripcion:    Escuela de Graduados  y  Educacion  Continua,  Facultad  de
Ciencias  Exactas,  Ingenieria y Agrimensura, UNR,  Av.    Pellegrini  250,
(2000) Rosario.  Tel.:  (0341) 4802655.  Fax:  0341-4808541.

PERCEPCION REMOTA.  Hasta el 30 de  julio  estara  abierta  la recepcion de
trabajos  para  participar  del  IX Simposio Latinoamericano de  Percepcion
Remota    y    XIX  Reunion  Plenaria  SELPER,  Sociedad  de  Especialistas
Latinoamericanos  en  Percepcion Remota, que se realizara en Puerto Iguazu,
del 6 al 10 de noviembre.
Informes:    SELPER-Argentina,  Universidad  Nacional de Lujan, Ruta 5 y 7y
(6700) Lujan,  Provincia de Buenos Aires.  Tel.:  (02323) 423171, int.  248
y  225.    FAX:    (02323)  425795.    E-mail:    proditel@mail.unlu.edu.ar
http://webs.demasiado.com/proditel/

WEIZMAN El Instituto Cientifico Weizman (Israel) otorga becas para realizar
maestrias, doctorados y post-doctorados en  biologia  molecular,  genetica,
neurociencia,  fisica,  bioquimica,  computacion y matematica.    Informes:
Suipacha 670, 7mo "E", 4322-7576.

NORMAS ISO EN ROSARIO.  Hasta el  27  de  julio  de  2000 estara abierta la
inscripcion  al  curso  Normas  ISO 9000, Version 2000,  Normas  de  futura
publicacion para los sistemasd de calidad (Mod.  IV).
El  curso  esta  destinado  a  profesionales de cualquier area,  graduados,
empresarios, industriales, contratista, docentes y alumnos de grado.
El mismo se dictara los dias 28 y 29 de julio.  Arancel:  $30.
Informes e inscripcion:  de lunes a viernes, de 9.00  a  13.00 hs.  Escuela
de  Posgrado  y  Educacion  Continua,  Av.    Pellegrini  250, P.B., (2000)
Rosario.   Telefax:   (0341) 4 802 655.  E-mail:  posgrado@fceia.unr.edu.ar
Web:  http://posgrado.fceia.unr.edu.ar/

>	Ciencias Naturales

CURSO SOBRE FELINOS.    Continuando  con  el  calendario  academico 2000 de
ciclos  anuales de cursos  y  cursillos  de  actualizacion  de  la  Reserva
Experimental  Horco Molle, se realizara  el  cursillo  "Introduccion  a  la
Biologia, Uso y Estatus de los Felinos de Argentina" a cargo del Lic.  Juan
Pablo Julia.  El curso se realizara en modalidad de jornada completa el dia
8 de Julio de 2000 a partir de  las  9.00  hs.   en la Reserva Experimental
Horco  Molle.   Para la admision se dara especial  prioridad  a  Auxiliares
estudiantiles,  Guardafaunas  voluntarios, alumnos de los ultimos cursos de
carreras de  Ciencias  Biologicas,  Veterinaria  y  afines  y profesionales
interesados en el tema.  Cupo:  25 personas.
Mayor Informacion:  Reserva Experimental Horco Molle, FCN IML-UNT.  Casilla
de  correo  454,  4000-Tucuman,    Argentina.        E-mail    Juan   Pablo
Julia:jupaju@tucbbs.com.ar - rehm@csnat.unt.edu.ar

SEMINARIO SOBRE TEMAS ESPECIALES DE  BROMATOLOGIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
En  la Facultad de Ciencias Exactas  y  Naturales-UBA  (Dto.    de  Quimica
Organica)

Programa del mes de Julio

5 de Julio "PROCESOS OXIDATIVOS Y ANTIOXIDANTES  EN  ALIMENTOS" Importancia
de los procesos oxidativos en la calidad de  los  alimentos.  Mecanismos de
la  oxidacion.    Pro-oxidantes.   Antioxidantes.  Control de la oxidacion.
Disertante:   Dra.    Norma A.  Pensel.  Centro Nacional de Investigaciones
Agropecuarias.  INTA.  Castelar.

12 de Julio  "HONGOS  TOXICOGENICOS  Y  MICOTOXINAS  MARCADORAS EN FORRAJES
CONSERVADOS  (SORGO,  MAIZ Y  ALFALFA).    INFLUENCIA  DE  LAS  CONDICIONES
CLIMATICAS Y LA CALIDAD DE FERMENTACION" Modalidades de conservacion de las
reservas de alimentos para ganado.   Forrajes  y  concentrados:  ensilados,
heno y henolaje.  Factores que intervienen  en  el proceso de proliferacion
fungica  y  sintesis  de  micotoxinas  en forrajes conservados.    Mohos  y
micotoxinas  marcadoras.    Experiencias  en  diferentes tipos de forrajes.
Disertante:  Dr.  Juan Carlos Basilico.  Universidad Nacional del Litoral.

Informes: andreap@qo.fcen.uba.ar

ECOLOGIA EXPERIMENTAL.    Del  17  al  21  de  julio se dictara el curso de
posgrado Introduccion a la ecologia experimental, que estara a cargo de los
doctores Maria Busch, David Bilenca y el Lic.  Javier Lopez de Casenave.
El curso otorga 2  puntos  para la carrera de doctorado y tiene 40 horas de
duracion;  se dictara de  lunes  a  viernes,  de  9.00  a 18.00 hs., y esta
destinado a graduados en Ciencias Biologicas, Ciencias Agrarias, Ingenieria
Agronomica o afines. Cupo: 15 alumnos.
Los interesados deberan enviar solicitud de inscripcion  y curriculum vitae
resumido,    preferentemente        por        correo     electronico    a:
dbilenca@bg.fcen.uba.ar  o  casenave@bg.fcen.uba.ar    Fax:      4576-3384.
Laboratorio de Ecologia de  poblaciones, Lab.  104, 4to.  piso, pabellon 2.
Tel.:  4576-3300, int.  219.

FELINOS.  Curso de Introduccion  a  la  biologia,  usos  y  estatus  de los
Felinos de Argentina, en la Reserva  Experimental  Horco  Molle  (Tucuman).
Comienza el 8 de julio. 
Para mayor informacion: jupaju@tucbbs.com.ar

4to.  CONGRESO ARGENTINO DE BIOQUIMICA.   Del  9  al 11 de agosto de 2000 se
llevara a cabo el 640 Congreso Argentino de  Bioquimica,  organizado por la
Asociacion  Bioquimica  Argentina  y  declarado de interes nacional por  el
Honorable Senado de la Nacion.
En  forma paralela, se realizaran las XXVI Jornadas de la  Ense#anza  y  el
Ejercicio de la Bioquimica y diversos cursos de actualizacion.
Sede: Circulo de Oficiales de Mar, Sarmiento 1867, Buenos Aires.
Fecha limite para la presentacion de comunicaciones libres: 30 de junio
Informes e  inscripcion:  Secretaria de la Asociacion Bioquimica Argentina,
Venezuela 1823, 3er.    piso,  (1096)  Buenos  Aires.    Tel.:   4381-2907.
Telefax:  4384-7415.  E-mail:  aba@elsitio.net 


>	Ciencias de la Salud

ESCUCHA PSICOANALITICA El 6  y  7  de  Octubre  se realizaran, en el Centro
Armenio  (Armenia  1322) las "Jornadas  Interdisciplinarias:    La  escucha
Psicoanalitica en Psiquiatria", organizada por la Asociacion de Priquiatras
Argentinos  (APSA).   Dirigido a profesionales y  estudiantes  de  carreras
vinculadas con estas tematicas:  Medicos, Psicologos, Sociologos, Abogados,
Antropologos.    La  asistencia  no  es  arancelada.    Mayor  informacion:
silmel@sinectis.com.ar

>	Arquitectura y Dise#o

EL  PASADO  EN  LAS  AGUAS.    Muestra  y  conferencia  sobre  trabajos  de
arqueologia subacuatica realizados  en  el  Rio  San Javier, en Santa Fe la
vieja, y de otros trabajos realizados en el mundo por la Fundacion Albenga.
Del 7 al 27 de  julio  en la Asociacion Cultural Rumbo San Nicolas, Pcia de
Buenos Aires.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


Noticias de Educación, Universidad, Ciencia y Técnica

Editores:	Fernando Demarco
		Carlos Borches

Comite de
Redaccion:	Patricia  Olivella,  Fernanda   Giraudo,  Marisa  Iacobellis
		Iliana Pisarro, Enrique Stroppiana

Agradecemos la colaboracion  especial de: Daniel Comande (Faro) y la
asistencia tecnica de Gabriel Platas

Esta publicacion es posible gracias al apoyo de las siguientes
entidades:
	Museo Participativo de Ciencias
	Secretaria de Extension Universitaria, CBC, UBA.
	Subsecretaria de Prensa, Ftad. de Cs. Exactas y Naturales, UBA

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


Para comunicarse con la redacción de
EDUCyT - Oficina de Prensa.
E-Mail:educyt@de.fcen.uba.ar
Teléfonos:Directo: 4576-3337.
Conmutador: 4576-3300 / 09 Interno: 371.
Fax:4576-3351.
[Si llama desde el interior anteponga el prefijo 011; si lo hace desde el exterior anteponga su código de acceso internacional y luego 5411.]
Dirección postal:Oficina de Prensa - S.E.U.
Ciudad Universitaria - Pabellón II - Planta Baja.
(1428) Buenos Aires.
República Argentina.


Diseño y mantenimiento de página de Oficina de Prensa: Gabriel F.Platas.