Edición Electrónica del

          ######    ######    ######     ##        ######
         ##        ##    ##   ##    ##   ##       ##
        :##:::    :######## ::#######  ::##     ::#######
       ::##      ::##  ::## ::##  ::## ::##     ::##
       :: ###### ::##::::## ::#######  :: ##### :::######
       ::        ::    ::   ::    ::   ::       ::
        ::::::   ::    ::   :::::::     :::::    :::::::       SEMANAL

___________________________________________________________________________

			   4 de Octubre de 2004
			      Año 15 - Nº 547
___________________________________________________________________________

	Para comunicarse con los redactores o por pedidos de publicación,
	envíe su mensaje a la Redacción:

	cable@de.fcen.uba.ar

	Por pedidos de suscripción/desuscripción o problemas con la
	distribución del semanario, diríjase al administrador de la
	lista:

	ecable-owner@de.fcen.uba.ar

	Los ejemplares anteriores del Cable Electrónico se encuentran
	en la pagina de la Oficina de Prensa:

	http://www.fcen.uba.ar/prensa/

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

*** ÍNDICE

	CHARLAS DE LAS CARRERAS DE LA FCEyN
	CÓMO EDITAR UNA REVISTA ELECTRÓNICA Y NO MORIR EN EL INTENTO

	CONSEJO DIRECTIVO
	BECAS
	CONCURSOS
	CONGRESOS
	CURSOS DE POSGRADO
	INTERNACIONALES
	NOTICIAS BREVES
	CULTURA

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

 >>>	CHARLAS DE LAS CARRERAS DE LA FCEyN

	La Dirección  de  Orientación  Vocacional  de  esta  Facultad  (DOV
Exactas) organiza mensualmente  charlas y recorridas por sus laboratorios y
Departamentos  especialmente  destinadas  a  quienes  están  eligiendo  sus
carreras.

	En todos los casos las charlas las dan docentes e investigadores de
la FCEyN que, además de contar a los interesados sobre temas específicos de
sus  áreas,  podrán explicarles sobre el contenido  de  las  carreras,  las
orientaciones y el campo de aplicación de cada una de ellas.

	Estas actividades duran aproximadamente una hora, requieren de  una
inscripción  previa que se realiza telefónicamente llamando al 4576-3337  o
por  e-mail  a:   dov@de.fcen.uba.ar, citando nombre y actividad a  la  que
concurrirán.

	En todos los casos el punto de encuentro es la puerta  del Pabellón
mencionado.

Octubre

	Lunes 4, 15.00 hs.
	Biología.
	Pab. 2.

	Jueves 14, 15.00 hs.
	Computación.
	Pab. 1.

	Viernes 15, 10.00 hs.
	Geología y Paleontología.
	Pab. 2.

	Lunes 18, 15.00 hs.
	Ciencias de la Atmósfera y Oceanografía.
	Pab. 2.

	Martes 19, 15.00 hs.
	Química.
	Pab. 2.

	Miércoles 20, 15.00 hs.
	Ciencia y Tecnología de los Alimentos.
	Pab. 2.

	Jueves 21, 15.00 hs.
	Física.
	Pab. 1.

	Viernes 22, 15.00 hs.
	Matemática.
	Pab. 1.


 >>>	CÓMO EDITAR UNA REVISTA ELECTRÓNICA Y NO MORIR EN EL INTENTO
	Por Susana Gallardo, CDCyT

	Aprovechando  su paso por Buenos Aires,  la  investigadora  chilena
	Graciela Muñoz, editora de la única revista  científica  en formato
	electrónico de Latinoamérica que se encuentra indexada en  el  ISI,
	brindó  una conferencia en la FCEyN acerca de las  ventajas  de  la
	edición de este tipo de publicación, en particular para los  países
	en vías de desarrollo.

	"Tener  una  revista  científica  ISI  en  formato  electrónico  es
posible, y es una opción para los países con menos recursos", así inició su
conferencia  en esta Facultad la doctora Graciela Muñoz,  profesora  de  la
Pontificia  Universidad Católica de Valparaíso, y editora de la  Electronic
Journal  of  Biotechnology,  la única revista de América Latina en  formato
exclusivamente  electrónico  que se encuentra indexada en el ISI (Institute
for Scientific  Information).    El objetivo de la charla fue difundir esta
experiencia y crear  la  conciencia  en  los  investigadores  de que ellos,
además de producir conocimiento,  también  pueden  ocuparse de gestionar su
comunicación al resto de la  comunidad  científica;  es decir, no dejar tan
importante tarea en manos de la empresa privada, para la cual la ciencia es
sólo un negocio.

	El  Electronic Journal of  Biotechnology   es  una  publicación  en
formato electrónico  creada en 1997.  Sale tres veces al año y es de acceso
gratuito.  Se encuentra localizada en dos servidores:

http://www.ejbiotechnology.cl (localizado en el hemisferio sur) y

http://www.ejbiotechnology.info (localizado en el hemisferio norte).

	Su comité editorial  se  compone  de prestigiosos investigadores de
todo el mundo (algunos argentinos), y en él figura como miembro de honor el
premio Nobel James Watson, descubridor,  junto  con  Francis  Crick,  de la
estructura del ADN.  La publicación  también  figura  en las bases de datos
Medline,   AGRICOLA,  ARL,  Bioline  International,  BIOSIS,  Biotechnology
Abstracts,    CAB  Abstracts,  Chemical  Abstract,  Elsevier  Bibliographic
Database, Food  Science  and Technology Abstracts (FSTA), Periodica, Ulrich
Directory y SciElo

Revistas ISI

	¿Qué es el  ISI?   Se trata de una institución privada, creada hace
45 años, que pertenece  a  la  Corporación  Thomson y cuya tarea es brindar
"soluciones de información a investigadores y docentes universitarios".  Su
producto  más  conocido es la colección  de  información  bibliográfica  de
alrededor de 8.800 revistas evaluadas.

	Las revistas que se encuentran en esa  base  de  datos  son las más
prestigiosas porque han pasado todas las pruebas de  evaluación  y  cuentan
con un factor de impacto, es decir, un dato  que  indica  cuántas veces han
sido citadas en el término de un año.

	El impacto se calcula sobre la base de un período  de  dos años, es
decir  que,  para que una revista cuente con dicho factor, debe  tener  una
antigüedad como miembro del ISI de por lo menos tres años.   El valor surge
de  sumar  el  total  de citas de los artículos de una revista durante  dos
años, y  dividir  ese valor por la cantidad de artículos publicados durante
el mismo período  en  un área determinada.  Para dar un ejemplo, la revista
Science tiene un factor  de  impacto  para  el año 2003 de 29,162 y Nature,
30,979.  Pero las revistas con menor impacto pueden tener 0,001.

	Publicar en una revista ISI otorga prestigio no sólo al autor, sino
también a la institución y al  país  donde  se realizó la investigación, en
forma  independiente  de  la  nacionalidad  del autor.    Por  ejemplo,  un
investigador  argentino que trabaje en Estados Unidos, y  publique  en  una
revista de esta categoría, enriquece la productividad científica, no  de la
Argentina sino de los Estados Unidos.

	"La    publicación  en  revistas  ISI  es  el  único  indicador  de
productividad científica utilizado  a  nivel internacional", subraya Muñoz.
Si un artículo tiene  un  solo autor, el aporte de la publicación es 1.  Si
tiene dos autores, y cada  uno  de  ellos trabaja en diferentes países, ese
artículo aporta un valor de 0,5 a cada autor y, por ende, al país.

Publicaciones y productividad científica

	En  función  de  la  cantidad  de   artículos  publicados  por  los
diferentes países en revistas ISI, la National  Science  Foundation  de los
Estados  Unidos  (NSF) entrega estadísticas acerca de la  productividad  en
ciencia de los países.  El criterio empleado es  el  de dividir el mundo en
ocho regiones, lo que pone en evidencia la gran desigualdad existente.  Las
regiones líderes -América del Norte, con Estados Unidos y Canadá, y  Europa
occidental-  aportan el 73 por ciento de la producción total en el  período
1990-1999, mientras que algunas  regiones  tienen  una  productividad  casi
nula.

	Mientras que en dicho período los Estados Unidos han publicado casi
el 40 por ciento de artículos  científicos  en  revistas  científicas  ISI,
América Latina sólo contribuye con un 1,7  por  ciento  a  la productividad
científica internacional.  De los 34 países que componen la región, los que
van a la cabeza en producción de ciencia son  Brasil,  México,  Argentina y
Chile, en orden de mayor a menor.  En el  resto,  la producción es menor e,
incluso, hay países que no producen en ciencia.

	Según  Muñoz, hay una correlación entre la productividad en ciencia
y el  número  de  revistas  ISI en cada país.  Existe asimismo una relación
entre la generación  del  conocimiento  y la preocupación por la gestión de
ese conocimiento.  No  todos los países producen ciencia:  del total de 199
países del mundo, 53 no  producen  ciencia  (27  por  ciento).   Y no todos
tienen revistas ISI:  sólo un  52  por  ciento.    Y  apenas  el  6,5 posee
revistas  ISI  en  formato  electrónico.  "Estas  revistas  no  han  podido
despegar debido a la desconfianza de los investigadores", subrayó.

	La  primera  revista  científica  de la historia fue  Philosophical
Transactions,  de  la  Royal  Society  de  Londres, que apareció  en  1665.
Simultáneamente  se creó una publicación similar en Francia.  Sin  embargo,
la  primera  publicación  científica  de  los Estados Unidos data recién de
1813.  "Este país, a pesar de haber comenzado un siglo y  medio  más  tarde
que  Europa,  es  líder  en  ciencia  y tecnología", reflexionó Muñoz, y se
preguntó:  "¿Y esto a qué se debe?".

	Luego intentó  una  respuesta.    "En  1863  el entonces presidente
Abraham Lincoln creó  la  Academia  Nacional  de Ciencias con el fin de que
brindara asesoramiento al gobierno en temas de ciencia y tecnología, y allí
se halla la razón por la cual los Estados Unidos son un país líder:  porque
el gobierno creyó, y cree, en  la ciencia y en los científicos", destacó, y
enfatizó:  "La idea es que los políticos escuchen a los investigadores, que
crean que éstos tienen algo para decir.   Pero  la  ciencia no va a dar una
solución inmediata, sino rigurosidad y conocimiento, y ésa es  la base para
el desarrollo y para la transformación social".

Ventajas de las revistas electrónicas

	Muñoz enumeró las ventajas que entraña el formato electrónico.   En
primer  lugar, la distribución y acceso instantáneo, sumado al acortamiento
de los  tiempos  de  publicación.   De hecho, una vez que un artículo ya ha
sido aceptado, es  colocado  en  la  página  de  la  revista  en la sección
denominada "próximo número".

	Pero una ventaja aún más importante es que no hay límites estrictos
en la extensión de los  textos así como en la presencia de figuras de color
o gráficos.  Estos componentes imprescindibles  de todo artículo científico
resultan muy costosos en el formato papel.   Además, el formato electrónico
permite  las  posibilidades  del  hipertexto  (incluir  vínculos con  otros
sitios)  y  el  hipermedio,  por ejemplo la inclusión de  un  video,  o  de
imágenes tridimensionales.

	¿Cuáles  son  los  requisitos  para figurar en el ISI?   En  primer
lugar, la rigurosidad en la periodicidad de una publicación.  Si  el editor
se compromete a que la revista salga el día 3 de cada  mes, por ejemplo, la
revista debe salir en esa fecha en forma inevitable.

	Asimismo, la  publicación en cuestión debe cumplir con una serie de
requerimientos editoriales, como  que  cada artículo sea evaluado por pares
(peer review).  El  ISI  también  evalúa  el  contenido  de  los  artículos
publicados y exige que la revista tenga el carácter de internacional:  esto
significa que el comité editorial, los árbitros, los autores y los lectores
sean de diversos países.  A su  vez, los miembros del comité editorial, los
autores y referís son evaluados en función de  sus  artículos  en  revistas
ISI.

	El editar una revista científica en formato electrónico no  es  una
tarea sencilla.  Muñoz señaló la cantidad de tiempo que  demanda  y  relató
las dificultades que debió sortear.  El figurar en la base de datos del ISI
fue  un  gran logro, pero es necesario mantenerlo.  Para ello es  necesario
cumplir rigurosamente  con las fechas de publicación, y mantener la calidad
de  los  artículos   mediante  su  evaluación  por  árbitros  estrictamente
seleccionados.

	La  revista  hoy  se  financia  con  un  aporte  de  la  Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso y  cuenta  también  con  un  subsidio de
CONICYT y de la UNESCO, para  lo cual la editora se comprometió a producir,
con  cada  edición  de  la revista, un  número  de  CDs  que  el  organismo
internacional  distribuye  en los países más pobres, cuyos  investigadores,
con una computadora sin conexión a Internet, pueden navegar en la revista.

	Muñoz está satisfecha con su tarea y su esperanza  es  que  América
Latina  pueda contar con más revistas científicas electrónicas indexadas en
el ISI.  Será cuestión de poner manos a la obra.

	Los  interesados  en  ver los gráficos con las estadísticas, pueden
consultar la nota completa en:

	http://www.fcen.uba.ar/prensa


//////////////////////////// CONSEJO DIRECTIVO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	BREVES DEL CONSEJO

*	Inscripción de aspirantes al premio Luis Federico Leloir

	El  Consejo  Directivo  de   esta  Facultad  resolvió  disponer  la
	inscripción de aspirantes al Premio  "Profesor Doctor Luis Federico
	Leloir" a la mejor tesis doctoral  en  Ciencias químicas, del 15 de
	octubre al 30 de noviembre de 2004.


////////////////////////////////// BECAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	BECA SARMIENTO DE AYUDA ECONÓMICA

	Todos los  estudiantes que cursen regularmente una carrera de grado
podrán inscribirse en  la Dirección General de Becas, Ayacucho 1245, Ciudad
de Buenos Aires, hasta el 7 de octubre, de 9.00 a 14.00 hs.

Requisitos: Edad: hasta 25 años; Promedio: 6 (incluyendo CBC).


//////////////////////////////// CONCURSOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	CONCURSO DOCENTE

*	Departamento de Ciencias Geológicas

	La  FCEyN llama a concurso con  el  fin  de  proveer  un  cargo  de
	personal    docente  auxiliar  en  el  Departamento  de    Ciencias
	Geológicas.    Inscripción  hasta  el 5 de octubre  en  el  horario
	habitual de la Secretaría.

	ÁREA 			CATEGORÍA 	CANTIDAD 	DEDICACIÓN

	Sedimentología (*)	JTP		1 (Uno)		Exclusiva

	(*)  [Sedimentología    ­    Ambientes    Sedimentarios  ­  Cuencas
	Sedimentarias ­ Estratigrafía  ­  Geología  de Combustibles ­ Rocas
	Carbonáticas:  Petrología y  Ambientes de Depositación ­ Petrología
	de Rocas Clásticas ­ Análisis de Ambientes Continentales ­ Análisis
	de  Cutting  y  Determinación  Óptica  de  Minerales  Detríticos  ­
	Fundamentos  de  Sedimentología  y  Estratigrafía  (Licenciatura en
	Paleontología)].

	Informes  e  inscripción:  Secretaría del Departamento de  Ciencias
	Geológicas.  Tel.:  4576-3329.  Pabellón II, 1º piso.


 >>>	SELECCIÓN INTERNA

*	Centro de Formación e Investigación en la Enseñanza de las Ciencias

	La FCEyN llama a selección interina con  el fin de proveer 5 cargos
	de  personal  docente  auxiliar  en  el  Centro  de    Formación  e
	Investigación  en la Enseñanza de las Ciencias.  Inscripción  hasta
	el 8 de octubre, de 9.00 a 16.00 hs.

	ÁREA				CATEGORÍA	CANTIDAD

	Problemática Educativa
	y Didáctica General		Ay. 2ª		1 (Uno)

	Informática Educativa
	y Didáctica de la Informática	Ay. 2ª		1 (Uno)

	Didáctica de las Cs. Naturales
	(Sub-área Didáctica
	de la Biología)			Ay. 2ª		1 (Uno)

	Didáctica de las Cs. Naturales
	(Sub-área Didáctica de
	la Física, Materia Problemas
	del Aprendizaje de la Física)	Ay. 2ª		1 (Uno)

	Didáctica de las Cs. Naturales
	(Sub-área Didáctica de
	la Química)			Ay. 2ª		1 (Uno)

	Informes  e  inscripción:    Secretaría  del  Centro de Formación e
	Investigación en  la  Enseñanza  de las Ciencias.  Tel:  4576-3331.
	Pabellón II, P.B.

	Importante:  Los formularios de inscripción están disponibles en la
	página web de la Facultad:
	http://www.fcen.uba.ar/decaysec/secade/concurso/concauxi.htm


 >>>	CONCURSOS NO DOCENTES

*	Carpintería

	Del 13 al 19 de  octubre  estará abierta la inscripción para cubrir
	un  cargo  categoría  7 y otro  categoría  8  en  la  Dirección  de
	Mantenimiento, Departamento Carpintería.

	Inscripción:  Dirección de Personal, P.B.  del pabellón 2, de lunes
	a viernes, de 11.00 a 15.00 hs.


//////////////////////////////// CONGRESOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	BIOTECNOLOGÍA ALGAL

	El  I Congreso Latinoamericano de Biotecnología Algal se  realizará
en Buenos Aires, del 24 al 29 de octubre.

	Se  dictarán  cursos  abiertos, pre y post-congreso, con asistencia
libre.   Participarán  científicos  y empresarios internacionales que darán
conferencias y cursos  sobre  temas de interés en la ciencia básica y en la
producción de biomasa algal para utilizar con diferentes fines comerciales.

	Informes:  Dra.  María Cristina  Zaccaro, Laboratorio de Fisiología
Vegetal  y  Biología  de  Cyanobacterias, Departamento de  Biodiversidad  y
Biología  Experimental,  FCEyN,  Pab.    II  Lab.    2,  4º  piso.    Tel.:
4576-3300/09  int 201.   http://www.dbbe.fcen.uba.ar/eventos/claba  E-mail:
cyanob@bg.fcen.uba.ar


/////////////////////////// CURSOS DE POSGRADO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	BIOÉTICA EN LA CIENCIA: UNA INTRODUCCIÓN

	El Departamento  de  Química  Biológica  de esta Facultad ofrece el
curso Bioética en la ciencia:  Una introducción, a dictarse en el marco del
Programa de Biotecnología para América Latina y el Caribe, cuyo objetivo es
presentar la interrelación entre los  diferentes campos de la ciencia y sus
implicancias éticas.

	El curso está dirigido a graduados,  y  profesionales  de  Química,
Bioquímica, Biología, y otras disciplinas.

	Las  sesiones se desarrollarán en la sede del Instituto de Biología
y Medicina Experimental  (IBYME-CONICET),  Vuelta  de Obligado 2490, Buenos
Aires, del lunes 18 al 23 de octubre.

	El número de vacantes es limitado y la inscripción  se  realiza  en
forma electrónica, mediante el formulario de la página web de la UNU-BIOLAC
http://www.biolac.unu.edu/

	Para más información, teléfono  4783-2869,  interno  237.   E-mail:
ibyme@dna.uba.ar


///////////////////////////// INTERNACIONALES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	II CONGRESO DEL MERCOSUR DE INGENIERÍA QUÍMICA

	Del 14 al  18  de agosto de 2005, se llevará a cabo en la ciudad de
Río de Janeiro la cuarta edición del Congreso del MERCOSUR de Ingeniería de
Procesos y la segunda edición  del  Congreso  del  MERCOSUR  de  Ingeniería
Química.    El idioma oficial es  inglés.    Fecha  límite  para  envío  de
resúmenes:  15 de octubre de 2004.

	Las  áreas  temáticas generales son:  Process  System  Engineering;
Biotechnology;    Food  Science  and  Engineering;   Petroleum  and  Gas  &
Petrochemistry;   Technology  and  Innovation  Management;    Environmental
Engineering;  Materials & Nanotechnology;  Fundamentals;  Education.

Informes: http://www.enpromer2005.eq.ufrj.br


///////////////////////////// NOTICIAS BREVES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	PÉNDULO DE FOUCAULT

	Ya está habilitada la lista de correo electrónico:

	pendulo@df.uba.ar

a  la que pueden suscribirse todos los  interesados  en  participar  de  la
discusión,  planificación y construcción de un Péndulo de  Foucault  de  21
metros en el patio del pabellón II.

	La        lista    tiene    asociada    una    página    web    en:
http://www.df.uba.ar/mailman/listinfo/pendulo/

	Los interesados en suscribirse pueden entrar en esa página y seguir
las instrucciones, o  enviar  un  e-mail a:  pendulo@df.uba.ar indicando la
cuenta de correo que  se  desea suscribir.  En caso de dificultades con las
anteriores, enviar un mail a:

	gmattei@df.uba.ar

	En la página se puede acceder al historial de correos del foro y la
discusión anterior a la suscripción.

	El proyecto se dividió en dos  etapas:   construcción  del péndulo,
para tenerlo listo en las jornadas "Buenos  Aires Piensa", y la instalación
del sistema de recuperación de energía, para una segunda etapa.

Informes: gmattei@df.uba.ar


///////////////////////////////// CULTURA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	MUESTRA DEL TALLER DE DIBUJO Y PINTURA DE LA FACULTAD

	Profesora: Paula Gotfraind
	Del 27 de setiembre al 18 de octubre
	Suyana Atahualpa Yupanqui (P.B. del Pab. II).

	Invita: Área de Cultura - SEGBE

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Edicion Electronica del Cable Semanal
Producido por la Oficina de Prensa
Secretaria de Extension, Cultura Cientifica y Bienestar
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA

Editor Responsable: María Fernanda Giraudo.
Colaboración en la redacción: Centro de Divulgación Científica.
Soporte Tecnico: Matias R. Pedraza.