Edición Electrónica del
###### ###### ###### ## ######
## ## ## ## ## ## ##
:##::: :######## ::####### ::## ::#######
::## ::## ::## ::## ::## ::## ::##
:: ###### ::##::::## ::####### :: ##### :::######
:: :: :: :: :: :: ::
:::::: :: :: ::::::: ::::: ::::::: SEMANAL
___________________________________________________________________________
22 de abril de 2002
Año 13 - Nº 447
Segunda parte
___________________________________________________________________________
Para comunicarse con los redactores o por pedidos de publicación,
envíe su mensaje a la Redacción:
cable@de.fcen.uba.ar
Por pedidos de suscripción/desuscripción o problemas con la
distribución del semanario, diríjase al administrador de la
lista:
cable_manager@yahoo.com.ar
Los ejemplares anteriores del Cable Electrónico se encuentran
en la pagina de la Oficina de Prensa:
http://www.fcen.uba.ar/prensa/
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
***ÍNDICE
DIVULGACIÓN
SEMINARIOS
CULTURA
AL PIE
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/////////////////////////////// DIVULGACIÓN \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> DE LOS APENINOS A LOS ANDES
Estudios sismológicos que ayudan a prevenir terremotos
Por Alejandra Sofía
Algo siempre se está moviendo debajo de nuestros pies. A veces la
energía se libera de tal forma que nos presenta su rostro más
temible: los terremotos. El planeta alberga zonas críticas en ese
aspecto pero gracias a un trabajo mancomunado, los sismólogos se
desvelan para entender cada vez más cómo suceden estos movimientos
de diversa intensidad y, por supuesto, dar pasos hasta lo que por
ahora es imposible: saber cuándo sucederán.
Una ruta para rastrear el latir de la Tierra.
El físico Marino Russi, sismólogo italiano, transita la Facultad de
Cs. Astronómicas y Geofísicas (FCAyG) de la UNLP, con un paso tranquilo y
como si estuviera "en casa"; es que desde hace años su actividad en el
Departamento de Oceanografía del Instituto Nacional de Oceanografía y de
Geofísica Experimental de Trieste, lo vincula con el grupo de
investigadores del Departamento de Sismología e Información Meteorológica
de la citada Facultad. Juntos trabajan desde hace 5 años cuando instalaron
la estación sismológica en la Base Orcadas, en la campaña antártica de
verano 1996/97. "Queremos desarrollar conjuntamente una red regional en
Tierra del Fuego con unas seis estaciones donde podrán intervenir otras
instituciones argentinas que se interesen en el estudio de la zona y en la
región antártica". El Dr. Russi reseña que el Instituto que representa
posee tres convenios, "uno con la Facultad de Astronomía y Geofísica para
mejorar el equipamiento en la estación sismológica ubicada en la estancia
Despedida, la cual realiza estudios que están relacionados con la situación
geológica y sismológica de Tierra del Fuego, que en 1949 tuvo un terremoto
muy importante de magnitud 7 a 8. Además mejoraremos los instrumentos
ubicados en el Observatorio geofísico de Trelew que depende de la
Facultad." En la región de Tierra del Fuego hay un conjunto de fallas que
se interpretan como la evidencia superficial de las placas tectónicas
Sudamericana y de Scotia. De esas fallas la más grande -600 Km. a través de
Tierra del Fuego en territorio argentino y chileno- se conoce como sistema
de fallamiento Magallanes-Fagnano. "Si hoy se registrara un sismo de
aquellas características sería más peligroso porque hay población, por eso
es interesante tener una red en Tierra del Fuego y conocer mejor la
sismicidad de esa región conectada con la sismicidad antártica".
El segundo acuerdo que menciona Russi es con el Instituto Antártico
Argentino para el desarrollo de la red antártica; desde 1992 instalaron
tres estaciones de banda ancha en Base Esperanza, Ushuaia, y Base Orcadas,
ésta última con colaboración de la Facultad platense.
El tercer acuerdo es con el Centro Austral de Investigaciones
Científicas (CADIC). "De la FCAyG depende la Estación Astronómica de Río
Grande y junto al CADIC pueden manejar muy bien esa Red."
En el Mar de Scotia, por ejemplo, interactúan las placas
principales Antártica y Sudamericana. O sea que la región de Tierra del
Fuego es una región tectónica muy compleja y requiere de una red
sismométrica local con estaciones de banda ancha y corto período
permanentes, que son el único camino para proveer información sismológica y
realizar monitoreos de la sismicidad de la zona. La zona tiene pocos datos
en general y se subestima su sismicidad. El Dr. Russi aclara que Italia
tiene varias actividades que la involucran con el continente blanco y todo
se financia con el Programa Nacional para la Investigación en Antártida
(PNRA).
El Departamento de Sismología de la FCAyG de la Universidad
Nacional de La Plata instaló dos estaciones en el Sur: una en Trelew
(1999) en cooperación con el Programa Nacional Italiano de Investigación
Antártica que proveyó el instrumental. La segunda estación se ubicó en la
ciudad de Río Grande (Tierra del Fuego) en la Estancia Despedida, ubicada a
unos 50 Km. de esa ciudad (1999). Los datos obtenidos se guardan y luego
son extraídos y enviados a La Plata. "En este viaje mi máxima tarea fue
evaluar los resultados e implementar la idea de dos estaciones con registro
en tiempo real y registro digital. Es el punto más delicado de los
próximos dos años. Queremos optimizar la utilización del instrumental
-cada vez tenemos más en la región- y reforzar la cooperación entre las
instituciones argentinas. Es imprescindible que se compartan los datos
para el progreso de esta ciencia. Nosotros en Italia no lo hicimos por
mucho tiempo hasta que nos convencimos de que no se pueden hacer estudios
sismológicos satisfactorios sin el intercambio libre de esos datos. No se
trata sólo del instrumental sino entender que la información no sirve si se
la utiliza unilateralmente. De ahí el esfuerzo de argentinos e italianos
para avanzar en estos temas y compartirlos con las redes mundiales."
Como si fuera un electrocardiograma terrestre
No es un afán caprichoso registrar datos sino una estricta
necesidad de monitorear información que luego será la base de múltiples
investigaciones que se comparten con científicos de todo el mundo. Marino
Russi se especializa en el área instrumental para la sismología "Dividí mi
actividad entre lo técnico y la investigación del dato obtenido pero
finalmente tuve que decidir por una sola tarea. La parte instrumental de
la sismología tuvo gran cambio a partir de los años '70 a '80 con la
revolución informática. Se empezaron a ver los primeros tipos de sensores
que miden todo el espectro de la frecuencia de la señal que interesa al
sismólogo; en la década del '90 esta instrumentación se perfeccionó y fue
distribuida a precios accesibles a las instituciones más importantes. Los
instrumentos previos obtenían un dato que sólo tenía en cuenta una pequeña
banda de la frecuencia de señal que a uno le interesa. Por ejemplo, un
sensor medía sólo las frecuencias generadas por terremotos cercanos, otro
podía medir la frecuencia de terremotos lejanos y se necesitaban
instrumentos varios. Ahora con un solo instrumental se cubre toda la
frecuencia -de poca o mucha amplitud- sin que la señal se sature. Es
fundamental la posibilidad de registrar muchos datos en un mismo lugar.
Actualmente hay métodos de almacenamiento que pueden colectar un año de
datos continuos a la frecuencia que nos interesa; no hay necesidad de
manutención. Esto es de gran utilidad para lugares muy distantes o de
difícil acceso"
El Programma Nazionale di Ricerche in Antartide (PNRA) se inicia en
1985. El proyecto de la red sismológica en la región de Scotia comienza en
el verano de 1991 y está financiado en el ámbito del Settore di Ricerca
"Geodesia ed Osservatori" del PNRA, como proyecto "Sismologia a larga banda
nella regione del Mare di Scotia".
La primera estación sismológica en Base Esperanza (Antártida) fue
instalada en Enero de 1992. "El proyecto que continuaremos durante el 2002
y hasta el 2004 implica el cambio de todo el instrumental que tenemos en
las estaciones antárticas. Tenemos un proyecto para transmitir los datos
en tiempo real a través de un sistema de acceso satelital desde Orcadas que
es un lugar muy interesante pero poco accesible. Sólo van una o dos veces
al año y a todo el mundo le interesa obtener información sísmica de esa
zona." Russi señala que el instrumental que poseen es chequeado una vez al
año junto con personal del Instituto Antártico y la FCAyG. "Tener varias
estaciones es muy útil porque estudiamos todo el Mar de Scotia, que es una
región muy grande y particularmente interesante en la zona cercana a la
península antártica y a las islas Shetland del Sur."
El Dr. Russi viajó a Washington y a Alburquerque (Nuevo México),
EE.UU. antes de venir a la Argentina: "me reuní con gente del USGS (United
States Geological Survey) y concertamos la futura implementación de
estaciones participantes de la red mundial junto con el Instituto Antártico
Argentino y la Facultad de Astronomía y Geofísica de la UNLP. Todos los
datos entonces, serán concentrados en un centro mundial. Los Estados
Unidos también están interesados en la Estación de Despedida porque está en
una zona falta de instrumentación y puede ser útil para el estudio local si
la unimos con otras estaciones cercanas y también para un estudio global.
Por ahora comenzaremos a colocar el mejor instrumental y haremos
transmisión directa a través del satélite."
Enamoramiento blanco
Quien va a la Antártida vuelve con la nostalgia de su paisaje y el
resabio de una experiencia única. "Ya fui dos veces a Base Esperanza, una
en el verano de 1992 que fue muy excitante por estar en un ambiente natural
increíble; vivir en esa Base es como vivir en un pequeño paraíso, como
huésped italiano estar allá, poder trabajar muy tranquilo y con la ayuda de
toda la gente fue algo muy impresionante. La segunda vez fue en 1994." En
este viaje, el Dr. Russi tuvo la posibilidad de conocer mejor a la
Argentina; recorrió eventuales sitios para colocar instrumental en Tierra
del Fuego, viajó a San Juan y Mendoza, se contactó con el INPRES (Instituto
Nacional de Prevención Sísmica).
Tiembla Italia
No es casual que Marino Russi se haya dedicado a la sismología
cuando su país de origen es también una región con zonas de alto riesgo
sísmico. Una vez recibido, Russi inició su actividad en el citado
Instituto que por ese entonces se llamaba Observatorio de Geofísica
Experimental de Trieste. "La primera cosa que hice fue ir a la Estación
sismológica de Berkeley en California, EE.UU., donde durante tres meses aprendí
todo lo que hace a la gestión de redes sismológicas y la elaboración de los
datos obtenidos. A mi regreso a Italia puse a punto el sistema de
elaboración de datos de la estación WWSSN de Trieste y de las siete
estaciones analógicas instaladas en el Friuli después del desastroso
terremoto del 6 de mayo que destruyó la región dejando un saldo de mil
muertos. Sucesivamente durante seis años dirigí la unidad de sismología
que manejaba una red de 15 estaciones digitales en la región de Friuli más
la estación WWSSN de Trieste".
El Instituto Nacional de Oceanografía y de Geofísica Experimental
de Trieste (OGS) es un ente con dependencia directa del Ministero
dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca. El OGS tiene tres
departamentos dentro del área de Geofísica: Geofísica de la Litosfera, que
se ocupa de sísmica activa, investigación petrolera y otros métodos
geofísicos; Departamento de Oceanografía que se ocupa de oceanografía, de
geofísica ambiental y sismología global y en el mar y maneja las estaciones
de Trieste y del Mar de Scotia y Centro de Investigación Sismológica que
maneja la red regional de Italia Nor-Oriental.
Este sismólogo italiano nos cuenta que su país tiene una sismicidad
elevada en buena parte del territorio. El 70 % de Italia puede llegar a
tener terremotos superiores a 7 en la escala Mercalli (da la medida en
cuanto a daños materiales producidos). La región más sísmica es la del
Arco Calabro Siciliano "El terremoto de Messina de 1908 fue de más de 8 de
magnitud y hubo 100.000 muertos; la segunda región problemática es la del
Apenino central, la región del Abruzzo donde se encuentra la ciudad de
L'Aquila, y la Campagna que en 1980 tuvo un terremoto de magnitud 7 con más
de 3000 víctimas." Russi agrega que la otra zona sísmica es su región,
Friuli que el 6 de Mayo de 1976 sufrió un terremoto de magnitud 6.4 con un
saldo de 1000 muertos. "La diferencia entre estas regiones es cómo se
recuperan posteriormente. En Friuli estuvo todo reconstruido en 10 años,
con financiamiento nacional y regional, pero hay regiones con
construcciones muy viejas, o centros históricos que dificultan su
reconstrucción, además que las superficies no son planas.
En Asís no fue un terremoto grande pero hizo gran daño en la obra
arquitectónica afectada, fue golpeado el corazón de la cultura italiana,
parte de su patrimonio cultural. Ahora tememos que suceda uno en la región
del arco calabro-siciliano porque el último terremoto fue hace mucho
tiempo." Cuando en 1959 un tratado internacional convirtió a la Antártida
en el continente de la paz y de la ciencia se alentaba, entre otras cosas,
la cooperación científica. En ese camino, argentinos e italianos se
encuentran una vez más.
/////////////////////////////// SEMINARIOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> "LA GRAN REVOLUCIÓN MÉDICA DEL SIGLO XXI LLEVA UN SIGLO DE RETRASO"
El Centro de Estudios e Investigaciones de la Universidad Nacional
de Quilmes ofrece el primer seminario a cargo de Marcelino Cereijido,
Profesor Titular del Departamento de Fisiología, Biofísica y Neurociencia,
del CINVESTAV (Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados) México;
Investigador Nacional de máximo nivel (emérito) del Sistema Nacional de
Investigadores.
El tema del seminario es "La gran revolución médica del siglo XXI
lleva un siglo de retraso".
La Teoría de la Evolución pronto cumplirá dos siglos. Theodosius
Dobzhansky, el gran evolucionista del Siglo XX, ha señalado: "En biología
nada tiene sentido fuera del contexto de la Evolución". La medicina, tomada
como rama de la biología que trata de mantener los parámetros biológicos
dentro de límites compatibles con la salud, deberá reinterpretarse en
términos de una concepción evolucionista. Dicha reinterpretación causará,
probablemente, el cambio más importante de la medicina en toda su historia.
Curiosamente, la medicina ya tendría que haber cambiado, pero la visión del
mundo oscurantista ha actuado como un poderoso freno. En nuestros días el
cambio se ha tornado inevitable. El caso argentino.
El seminario tendrá lugar el viernes 26 de abril de 2002, de 16:00
a 18:00 hs. en la Universidad Nacional de Quilmes, Roque S. Peña 180,
Aula 213, Bernal.
Informes: Tel.: 4365-7182, 4365-7100, Int. 182. E-Mail: mtsasiuk@unq.edu.ar
///////////////////////////////// CULTURA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> EN LA FERIA DEL LIBRO
Hasta el 6 de mayo en La Rural, Avdas. Sarmiento y Cerviño, se
está realizando la Feria del Libro. Entrada única: $2. Jubilados,
pensionados y estudiantes: gratis de lunes a viernes. Menores de 12 años,
acompañados por un mayor: todos los días gratis.
Actividades:
23 de abril, 17:00 hs.: Lectura continuada del "Martín Fierro", de
José Hernández. Participantes: Leonor Benedetto, Canela, Nora
Cárpena, Antonio Carrizo, Nelson Castro, Omar Cerasuolo, Alberto
Cormillot, María Esther de Miguel, Graciela Dufau, Pepe Eliaschev,
Lydia Lamaison, Valeria Lynch, Pinky, Enrique Pinti, Lorenzo
Quinteros, Marilina Ross, Magdalena Ruiz Guiñazú, Perla Santalla,
Joan Manuel Serrat, Carlos Ulanovsky, Julia Zenko y China Zorrilla.
En la sala José Hernández.
24 de abril, 20:00 hs.: Diálogo abierto de Joan Manuel Serrat y
Carlos Ulanovsky. En la sala José Hernández.
26 de abril, 20.30 hs. Presentación del libro "Lo que está en mi
corazón", de Marcela Serrano. Diálogo con María Esther Vázquez.
En la sala Julio Cortázar.
27 de abril, 20.30 hs.: Conferencia, a cargo de Paul Auster. En
la sala José Hernández.
28 de abril, 18.00 hs.: Presentación del libro "Shangai Baby", de
Wei Hui. Participantes: Federico Andahazi, Martín Caparrós, Paula
Pérez Alonso y Wei Hui. En la sala Victoria Ocampo.
30 de abril, 18.00 hs.: Diálogo abierto entre Paul Auster y
Rolando Costa Picazo. En la sala José Hernández.
1ro. de mayo, a las 16.30 hs.: Día de México. Conferencia a
cargo de Carlos Monsivais. En la sala Victoria Ocampo.
1ro. de mayo, 20.30 hs.: Presentación del libro "¿Quién eres?",
de Enrique Rojas. En la sala Jorge Luis Borges
4 de mayo, 20.30 hs.: Presentación del libro "En busca del futuro
perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización", de
Andreas Huyssen. Diálogo de Andreas Huyssen con Beatriz Sarlo. En
la sala Victoria Ocampo.
5 de mayo, 20.00 hs.: Presentación del libro "El vuelo de la
reina". Novela Ganadora el Premio Alfaguara. Diálogo entre Tomás
Eloy Martínez y Magdalena Ruiz Guiñazú. En la sala José Hernández.
>>> EN EL ROJAS
El Centro Cultural Ricardo Rojas anticipa la programación para el mes de mayo:
Danza
Viernes 3, 10, 17, 24 y 31, a las 21.00 hs.:
Entre Haces, por la compañía Duggandanza
ÚCSON. Coreografía e interpretación: Alejandra Ceriani
Teatro
Viernes 3, 10, 17, 24 y 31, 23.00 hs.; sábados 4, 11, 18 y 25,
23.00 hs.: Golpe Real, de Santiago Gobernori
Sábado 4, 11, 18 y 25, 22.00 hs. en la Cancha. El viaje de Mirna,
dirección Matías Feldman. Almíbar. Unipersonales en el bar.
Viernes 3, 10, 17, 24 y 31 a las 22.00 hs.: La chaqueta embrujada
de Jorge Gómez. El Jugador, de Fernando Tur.
La escena muda, 5º Encuentro de Nuevas Tendencias en el Mimo.
Miércoles 15 al viernes 17. Informes: e-mail rojart@rec.uba.ar
Música en la sala, a las 20:30
Jueves 2: Kevin Johansen
Jueves 9: Neli Saporiti, tango y folklore argentino.
Jueves 23: Moguilevsky / Lerner
Jueves 30: Carmen Baliero
Música en el bar, a las 20.00 hs.: Solo vientos
Viernes 3: DCoté (cuarteto de saxos)
Viernes 10: Alaire
Viernes 17: Cuarteto Aleph (cuarteto de flautas traversas)
Viernes 24: Negro y plata (cuarteto de clarinetes)
Cine
En mayo: Ciclo de Cine, política y memoria
Lunes 6, 19.00 hs.: Syberberg filma a Brecht, de Hans Jurgen
Syberberg. Wuhle Wampe, de Slatan Dudow. Guión: Bertolt Brecht.
Lunes 6, 21.30 hs.: La madre, de Bertolt Brecht. Dirección Peter
Stein.
Martes 7, 19.00 hs.: Martin, de Raánan Alexandrowicz.
Martes 7, 20.30 hs.: Juan, como si nada hubiera sucedido, de
Carlos Echeverría.
Lunes 13 y martes 14: Hitler, una película de Alemania, de
Hans-Jürgen Syberberg .
Lunes 20 y martes 21: Shoah, de Claude Lanzmann.
///////////////////////////////// AL PIE \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> ACLARACIONES
En la sección BREVES DEL CONSEJO del Cable Semanal Nº 445, se
publicó una nota titulada "Reemplazo en Profesores" que resumía una
resolución del Consejo Directivo en la que se afirmaba "El Consejo
Directivo de esta Facultad resolvió incorporar en reemplazo del Dr. Juan
Carlos Reboreda en su carácter de Consejero Suplente por la Mayoría, por el
Claustro de Profesores, al Dr. Mario Núñez.". El Dr. Reboreda pasa de
suplente a titular, al haber resultado electo Decano el Dr. Pablo
Jacovkis, y el Dr. Núñez entra como suplente en reemplazo de Reboreda.
La nota sobre las nuevas secretarías resume la resolución que
afirma que "han sido creadas las Secretarías: General; Académica; de
Investigación; Hacienda y Administración; Extensión, Graduados y
Bienestar Estudiantil". Esta resolución se debe a que se ha modificado la
estructura de las secretarías, se han fusionado tres de ellas en una
(Extensión Universitaria; Graduados y Asuntos Profesionales, y Asuntos
Estudiantiles forman ahora la Secretaría de Extensión, Graduados, y
Bienestar Estudiantil.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Edicion Electronica del Cable Semanal
Producido por la Oficina de Prensa
Secretaria de Extension Universitaria
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA
Editores Responsables: María Fernanda Giraudo y Carlos Borches
Redacción: Patricia Olivella
Soporte Tecnico: Matias R. Pedraza.
|
